Il n'y a pas de commentaires associés a cet article. Vous pouvez réagir.
912
27 octobre 2004 — Les conservateurs américains (les vrais) sont particulièrement incertains face au choix qui leur est proposé pour ces élections présidentielles. C’est un paradoxe qui reflète bien la situation extraordinaire où se trouve l’Amérique aujourd’hui, — paradoxe parce que, après tout, GW Bush est en théorie un conservateur, qu’il ne devrait donc y avoir aucun problème de choix pour un conservateur américain. Mais on connaît, certes, les incertitudes diverses qui caractérisent le gouvernement GW Bush, et comment ce président conservateur fait une politique expansionniste qui l’apparente à un démocrate néo-wilsonien et, même, à une sorte de “néo-trotskiste postmoderne” (voir l’influence des néo-conservateurs).
Le désarroi est donc palpable chez les conservateurs et il n’y a pas d’exemple plus édifiant à cet égard que la revue de Pat Buchanan The American Conservative (par ailleurs gros succès de presse, ce qui tend à montrer que les conservateurs mis en désarroi par le gouvernement GW Bush sont de plus en plus nombreux). Le numéro du 8 novembre offre ainsi une étrange diversité, sept noms importants du journal et du mouvement présentant leur candidat (ou leur absence de candidat), et un seul se prononçant pour GW Bush, — et voilà justement l’objet du délit. Le seul à avoir choisi Bush, c’est Pat Buchanan, l’un des propriétaires de la revue et, certainement, son principal animateur intellectuel. Voici comment Buchanan justifie son choix :
« If Bush loses, his conversion to neoconservatism, the Arian heresy of the American Right, will have killed his presidency. Yet, in the contest between Bush and Kerry, I am compelled to endorse the president of the United States. Why? Because, while Bush and Kerry are both wrong on Iraq, Sharon, NAFTA, the WTO, open borders, affirmative action, amnesty, free trade, foreign aid, and Big Government, Bush is right on taxes, judges, sovereignty, and values. Kerry is right on nothing.
» The only compelling argument for endorsing Kerry is to punish Bush for Iraq. But why should Kerry be rewarded? He voted to hand Bush a blank check for war. Though he calls Iraq a “colossal” error, “the wrong war in the wrong place at the wrong time,” he has said he would—even had he known Saddam had no role in 9/11 and no WMD—vote the same way today. This is the Richard Perle position.
» Assuredly, a president who plunged us into an unnecessary and ruinous war must be held accountable. And if Bush loses, Iraq will have been his undoing. But a vote for Kerry is more than just a vote to punish Bush. It is a vote to punish America.
» For Kerry is a man who came home from Vietnam to slime the soldiers, sailors, Marines, and POWs he left behind as war criminals who engaged in serial atrocities with the full knowledge of their superior officers. His conduct was as treasonous as that of Jane Fonda and disqualifies him from ever being commander-in-chief of the Armed Forces of the United States.
» As senator, he voted to undermine the policy of Ronald Reagan that brought us victory in the Cold War. He has voted against almost every weapon in the U.S. arsenal. Though a Catholic who professes to believe life begins at conception, he backs abortion on demand. He has opposed the conservative judges Bush has named to the U.S. appellate courts. His plans for national health insurance and new spending would bankrupt America. He would raise taxes. He is a globalist and a multilateralist who would sign us on to the Kyoto Protocol and International Criminal Court. His stands on Iraq are about as coherent as a self-portrait by Jackson Pollock.
» With Kerry as president, William Rehnquist could be succeeded as chief justice by Hillary Clinton. Every associate justice Kerry named would be cut from the same bolt of cloth as Warren, Brennan, Douglas, Blackmun, and Ginsburg. Should Kerry win, the courts will remain a battering ram of social revolution and the conservative drive in Congress to restrict the jurisdiction of all federal courts, including the Supreme Court, will die an early death.
» I cannot endorse the candidate of Michael Moore, George Soros, and Barbra Streisand, nor endorse a course of action that would put this political windsurfer into the presidency, no matter how deep our disagreement with the fiscal, foreign, immigration, and trade policies of George W. Bush.
» As Barry Goldwater said in 1960, in urging conservatives to set aside their grievances and unite behind the establishment party of Eisenhower, Rockefeller, and Lodge, the Republican Party is our home. It is our only hope. If an authentic conservatism rooted in the values of faith, family, community, and country is ever again to become the guiding light of national policy, it will have to come through a Republican administration.
» The Democratic Party of Kerry, Edwards, Clinton & Clinton is a lost cause: secularist, socialist, and statist to the core. What of the third-party candidates? While Ralph Nader is a man of principle and political courage, he is of the populist Left. We are of the Right. »
Cette prise de position pro-Bush (quoique plutôt par défaut) de Pat Buchanan lui a attiré de nombreuses critiques dans le monde des dissidents américains, de droite mais aussi de gauche. En voici une, particulièrement vive, de notre ami John Chuckman, dissident inclassable, adversaire déterminé de la politique hégémonique et déstructurante de Washington.
By John Chuckman, October 23, 2004
It has been said that people pretty much get the government they deserve. There is more than a little justice in the observation.
Pat Buchanan, long my choice as symbol for all that is wrong with America, has given a last-minute endorsement to George Bush's re-election. One is tempted to class his words, qualified as they are, with the grovelings of John McCain at Bush rallies.
After spending a couple of years successfully peddling columns attacking Bush for repeating the bloody stupidity of Vietnam, Pat has come to the conclusion that Bush isn't so bad after all. He says that while Bush is wrong on the war, he is right on just about everything else.
I suppose Pat's list of things that are right with Bush includes Jehovah's receiving a seat on the National Security Council, some of the Patriot Act's finer points on human rights, sending individuals secretly to places like Syria or Egypt to be tortured, insulting and alienating friends and allies, squandering a hundred billion dollars without managing so much as a patch-up of Iraq's smashed infrastructure, and laughing off world environmental threats far more deadly than anything dreamed of by terrorists.
Pat perfectly represents America's noisy, pointless ''culture of complaint,'' something which mimics the effects of a bad gene pool, endowing America with ridiculous trash like Crossfire or Rush Limbaugh or whole networks like CNN or, indeed, the grotesque practices of its national elections.
Recall Emerson's advice, ''A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.'' Certainly, no one can accuse Pat of consistency, foolish or otherwise. When war served his career, his rise to White House speechwriter, war was a very good thing. He defended it, or should I say he defended others being sent to it, fists flailing and lips flapping. Later, as failed presidential candidate for the re-born Know Nothing Party, being against another war provided some limited scope for still being listened to by some of the party he had opportunistically turned against.
Pat, not being an evangelical in religion, is very much one in politics. Much like Bush, but with far more showmanship, he always displays an evangelist's sputteringly obnoxious and insistent tone of certainty about what he is selling: if you don't listen to me, you're doomed to a horrible fate. The evangelical tone is common in America's politics and contributes to the massive sound and fury of its political campaigns. The same dead certainty and implicit threat are, after all, the underlying message of so much of the television advertising in which Americans are immersed day and night: use our product or risk the torments of social hell.
Pat is typical of so much of America in his efforts to claw his way to the top, embracing a bizarre distortion of William James's philosophy of pragmatism. Whatever works for our own momentary self-interest, we do, a practice which makes the moral relativism falsely-ascribed to liberals look deep by comparison. Likely, the near-absence of genuine morals now common in the commercial and political life of America is partly responsible for the resurgence of fundamentalism. Fundamentalism offers certainty where there is none and the sense of always being able to start fresh. The Puritan brand also is long associated with notions of those chosen and those not chosen, a satisfying private reflection for those who are less successful in clawing for the top.
How many Americans reflect on the stupid, needless death and destruction inflicted on Iraqis (families hiding in smashed apartments without clean water, electricity, or jobs) while driving their air-conditioned SUVs, listening to the stereo, on the way to a sale at the Crate and Barrel? Were they concerned with such things, the bloody, destructive invasion could not have happened, but, then, neither could there have been ten years of organized murder in Vietnam.
Returning to Pat's pick for president, my first thoughts on the Bush ''bulge'' controversy (see the wonderfully informative site, http://homepage.mac.com/c.shaw/BushBulges/PhotoAlbum15.html ) went to Shakespeare's hump-backed embodiment of evil, Richard III, but Shakespeare's character is fascinating, and of course the historical Richard, so far as we know, was a genuinely heroic figure. Bush is simply a dull man with a shrill voice. The next comparison that came to mind was a marionette, only an updated version with radio controls and servomotors instead of strings and hinges.
Whatever the best analogy, the fact that the American president wears a radio device of some kind during important meetings and national debates has been sufficiently established for people of a critical turn of mind. The revelation seems almost an over-the-top parody of what we already knew of Bush's capacities, an absurd editorial cartoon about an inadequate man walking through responsibilities he doesn't understand, leaving in his wake terrible damage to decent government and peace. Where do the voices in his ear piece come from? Lynne Cheney? The Boston Strangler? Franklin Graham? Jesus? The Wizard of Oz? All of the above?
America, you elected this plodding creature, and it appears you are about to do so again. Never mind the narrow focus on stolen votes in Florida, nasty stuff that it is. Stolen votes are an enduring part of the great chaotic noise you call national elections. Stolen votes in Texas got Lyndon Johnson's political career going, and stolen votes in Texas and Illinois put Kennedy into office. We usually do not hear much about stolen votes in America because the two parties are satisfied with the calculation that the damage inflicted is roughly equal.
Are stolen votes more contemptible than the absolutely corrupt practices of powerful politicians like Tom DeLay? Are stolen votes more contemptible than an election campaign in which the genuine issues of the day, matters of life and death, do not receive a sensible airing? Since those same great issues are ignored by most Americans between national elections, just when are they considered? The truth is that there is no national debate in America on almost anything of genuine importance. The most narrow self-interest continues relentlessly under all the superficial noise and cheap tricks that pass for politics, and, so long as that remains the case, America will continue to kill and maim and overthrow whenever it serves the needs of clawing for more and the heat of evangelical fervor.
Only empty slogans are heard, a billion dollars worth of slogans on television, a billion dollars obtained from the people who actually do run the country.
[Notre recommandation est que ce texte doit être lu avec la mention classique à l'esprit, — “Disclaimer: In accordance with 17 U.S.C. 107, this material is distributed without profit or payment to those who have expressed a prior interest in receiving this information for non-profit research and educational purposes only.”.]
-
