Comment former des “insurgés”

L’interview du général John R. Vines qui commande l’U.S. Army en Irak, paru le 6 janvier, dans le New York Times, fait beaucoup de bruit. Il s’agit surtout du passage où le général Vines avertit que les forces irakiennes qui ont été constituées (220.000 hommes) pourraient se transformer en milices ou en gangs armés si le gouvernement irakien ne veillait pas à leur entretien et à leur rétribution.

« “The ability of the ministries to support them, to pay them, to resupply them, provide them with water, ammunition, spare parts and weapons is not as advanced as the competence of the forces in the field,” General Vines said at his headquarters here outside of Baghdad, as a new wave of violence gripped Iraq this week. “We must make significant progress in that area before they can conduct independent operations.”

» General Vines cautioned that other important ministries, like oil and electricity, must also strengthen their operations for the security forces to succeed — and for Iraq to prosper politically and economically.

» “The reason it's important to look at areas like governance and infrastructure is because oil is the lifeblood of Iraq,” said General Vines, who commands the XVIII Airborne Corps at Fort Bragg, N.C. “If they don't produce enough income to support their security forces, members of those forces could turn to ulterior purposes and could become militias or armed gangs.” »

Il s’agit d’un véritable appel de détresse, où la phrase importante est bien: « We must make significant progress in that area before they can conduct independent operations. » Il semble en effet que ce problème doive être réglé très rapidement, avant d’envisager des opérations autonomes irakiennes. Il semble même que des cas existent déjà où des unités irakiennes ont un statut très imprécis, à mi-chemin entre le cadre légal et un cadre autonome comme celui que craint le général Vines. Cette question de la loyauté des forces régulières est fondamentale pour les Américains. Si elle n’est pas réglée très vite, dans les 3-4 mois qui viennent, les Américains se retrouveront avec un renforcement notable des forces irrégulières, qu’ils auraient eux-mêmes contribué à mettre en place.

Mis en ligne le 7 janvier 2006 à 18H05