Faut-il brûler le sénateur Byrd? Pas la peine...

Lors du débat sur la présentation du budget du Pentagone (officiellement $439,8 milliards), le 8 février, le sénateur démocrates Byrd, le plus vieux parlementaire au Congrès des Etats-Unis et “vieux gentleman de Virginie”, adversaire de la guerre en Irak et des écarts constitutionnels de l’administration GW Bush, est venu devant le micro. Il a commencé à parler: « $439.3 billion.... » Puis il s’est tu longuement, rendant l’instant très dramatique, avant de poursuivre: « That is $439 for every minute since Jesus Christ was born… »

Byrd a ensuite précisé sa pensée : « This is a mind-boggling sum of money for national defense. » Ce n’était que ça. On poussa un soupir de soulagement : il ne s’agissait que d’une conscience scrupuleuse et inquiète. Le Congrès est retourné à ses affaires courantes (voir notre note précédente).

Mis en ligne le 9 février 2006 à 13H13