Le Pentagone et la réalité par inadvertance, type “copié-collé”

Le Pentagone a fait une erreur. Ni la première, ni la dernière, mais celle-là assez ironique. D’un côté, il a publié un rapport, expurgé comme il faut pour nos regards innocents, sur l’affaire de la fusillade qui eu raison de l’Italien Nicola Calipari et faillit avoir raison de l’otage Giuliana Sgrena. Et, par erreur, la version non expurgée fut également mise en ligne. Confusion, comparaison édifiante, détails intéressants…

Pour trouver les deux versions, allez sur le site de La Republicca (version censurée et version non censurée).

Sur un point intéressant, la situation réelle en Irak, un passage instructif de l’excellent texte de Pepe Escobar sur le sujet, sous le titre « Pentagon cut and paste », sur le site atimes.com du 5 mai 2005.

« The uncensored Pentagon report at least allows the international public to know that there were no less than 15,527 attacks on the occupation forces from July 2004 to March 2005. In Baghdad alone, from November to March 12, there were 2,404 attacks. These numbers confirm that when US Defense Secretary Donald Rumsfeld and his minions spin that the situation in Iraq is under control they are essentially lying. In the three months since the Iraqi elections there may have been fewer American casualties, but there were countless more assassination attempts against the so-called Iraqi security forces, all of them based on precise intelligence. Every day, there are at least 20 bomb attacks in Baghdad alone, and at least 60 throughout Iraq. »

Mis en ligne le 6 mai 2005 à 16H15