Il n'y a pas de commentaires associés a cet article. Vous pouvez réagir.
3172Je me suis retenu de commenter les événements actuels parce qu’ils sont beaucoup trop stupides. À ce stade, on peut dire sans risque de se tromper que les élections aux États-Unis ont été complètement bâclées et que, quel que soit le président qui sera finalement choisi pour les prochaines années, il restera suffisamment de questions dans l’esprit de suffisamment de personnes pour délégitimer complètement le leadership national aux yeux d’au moins la moitié du pays.
Ce matin encore, j’ai reçu la newsletter de Paul Craig Roberts contenant les points suivants :
Roberts est Républicain et pense donc que les Démocrates ont volé l’élection. Un Démocrate, s’il s’avère que Trump a gagné malgré tout, croirait le contraire. Mais cela ne fait aucune différence car, comme je le répète sans cesse, les États-Unis ne sont pas une démocratie et peu importe qui en est le président.
Ce n’est pas une démocratie parce que la grande majorité des votes – tous les votes Démocrates dans les États Républicains et tous les votes Républicains dans les États Démocrates – sont simplement jetés. Cela représente environ la moitié de l’électorat qui n’a aucune chance de faire compter son vote dans l’État où il vit. Bien sûr, ils peuvent déménager dans un autre État, auquel cas leur vote serait jeté pour la raison inverse – perdu en tant que partie d’une majorité trop importante.
C’est assez facile à expliquer à toute personne rationnelle – mais pas à la grande majorité des Américains, pour qui une telle logique entre dans une oreille et en ressort dans l’autre. En bref, ils ne sont pas rationnels. Pire encore, leurs dirigeants ne sont pas rationnels non plus. Cela nous amène au deuxième point, à savoir que peu importe qui est président.
Trump ne cesse de parler de rendre l’Amérique grande à nouveau en ramenant l’industrie manufacturière de Chine. Sauf que le contraire s’est produit au cours des quatre dernières années : La production industrielle de la Chine a continué à croître (bien que plus lentement qu’auparavant) alors qu’aux États-Unis, elle a continué à décliner. Il n’y a pas non plus de raison de penser que cela va changer au cours des quatre prochaines années.
Biden continue de parler de l’Amérique comme du leader du monde libre – sauf que l’Amérique n’est plus le leader de beaucoup de choses et qu’il n’y a aucune raison de penser que l’on puisse faire quelque chose pour inverser cette tendance. Ainsi, peu importe qui devient (ou reste) président, l’administration américaine continuera à se complaire dans la nostalgie tout en refusant catégoriquement d’admettre la défaite.
Cette défaite comporte de multiples éléments. Premièrement, le pari du pétrole de schiste est terminé. Les taux de forage se sont effondrés, de nombreuses compagnies d’exploitation de schistes sont en faillite et la production pétrolière américaine devrait chuter de plus de 12 millions de barils par jour à son apogée à environ 5 millions d’ici juin prochain (selon Art Berman, dont l’opinion m’inspire confiance). Après cette date, les États-Unis redeviendront un important importateur de pétrole, et comme il n’y a pas d’autres producteurs pour compenser, cela fera monter les prix du pétrole, peut-être au-delà du précédent record historique de 150 dollars le baril, ce qui se traduira par une facture d’importation de pétrole américaine de 500 milliards de dollars par an. Mais il est douteux qu’une telle quantité de pétrole supplémentaire puisse être produite à presque n’importe quel prix.
Deuxièmement, la faillite nationale est de plus en plus proche. Le gouvernement fédéral dépense désormais ses revenus deux fois ou plus, ce qui signifie que pour chaque dollar de revenus fédéraux, il en emprunte et en dépense au moins deux. Auparavant, malgré sa taille déjà ridicule et son taux de croissance exponentiel, la dette fédérale américaine pouvait avoir une apparence de légitimité parce qu’on pouvait lui trouver suffisamment d’acheteurs à l’étranger ; mais ce n’est plus le cas. Et cette dette semble de moins en moins légitime parce qu’elle est monétisée – simplement imprimée – alors que la Réserve fédérale dégénère en un pur système pyramidal.
Troisièmement, le dollar américain (ainsi que certaines autres monnaies auxquelles il est lié) est au bord de l’effondrement hyper-inflationniste. Dans un effort pour soutenir l’économie, une grande quantité d’argent a été libérée dans l’économie et celle-ci s’est mise à courir après les actions, l’empêchant de déclencher une hyperinflation. Nous avons donc la combinaison vraiment bizarre d’un marché boursier record avec un nombre record de faillites, de saisies et d’expulsions. À un moment donné, la confiance dans le marché boursier va s’évaporer et tout cet argent fictif va courir après tout ce qui n’est pas en “papier” (à l’exception peut-être du papier toilette). Une grande partie de cet argent notionnel s’évaporera au fur et à mesure que les gens liquideront leurs avoirs en actions, mais il en restera suffisamment pour entraîner la thésaurisation et l’hyperinflation. Le dollar américain se dévaluera au niveau international et les États-Unis perdront leur accès aux importations.
Quatrièmement, les États-Unis ont perdu leur avance militaire, définitivement au profit de la Russie et peut-être de la Chine et de l’Iran. Leur principal atout militaire est leur flotte de porte-avions, qui est désormais totalement inutile car elle peut être détruite à l’aide d’armes conventionnelles à une distance de sécurité supérieure à la portée de leurs avions. Par conséquent, elle ne peut pas être déployée suffisamment près d’un rivage ennemi pour rendre ses avions utiles. Les bases militaires américaines, dont des centaines sont dispersées dans le monde entier, mais qui sont pour la plupart regroupées le long des frontières de la Russie et de la Chine, sont également inutiles sur le plan militaire, comme l’ont démontré les attaques à la roquette lancées par l’Iran contre deux d’entre elles en Irak. En bref, l’ensemble de l’armée américaine est désormais plus un handicap qu’un atout – susceptible d’entraîner les États-Unis dans un affrontement militaire qu’ils ne peuvent pas gagner.
Maintenant, entendez-vous ces points discutés dans les médias nationaux, au cours de la campagne électorale ou dans un autre contexte ? Ces points sont-ils évoqués dans les conversations avec les collègues, les voisins, les amis et la famille ? Ces sujets sont-ils abordés dans les cours d’éducation civique des Universités ? (Attendez, quels cours d’éducation civique à l’Université ?) Non ? Et pourtant, ils sont réels et leurs conséquences sont à ce stade inévitables, et refuser de les reconnaître ne fera qu’exacerber leurs effets.
L’effondrement est déjà assez grave lorsque vous et tous ceux qui vous entourent pouvez le reconnaître. Mais si tout le monde, du président (choisissez l’un ou l’autre) au plus humble employé, est incapable de l’accepter comme étant réel et de réfléchir à certaines des conséquences immédiates, cela rend la situation bien pire. Je refuse d’accepter la moindre responsabilité dans cet état de choses épouvantable ; je fais tout ce que je peux pour avertir les gens depuis maintenant une décennie et demie. Il est maintenant inutile que j’émette d’autres avertissements. Tout ce que je peux faire maintenant, c’est regarder l’inévitable se dérouler.
Le 30 novembre 2020, Club Orlov, – Traduction du Sakerfrancophone
-
