Les arguments du Commissaire

Il est toujours instructif d’écouter un Commissaire européen faire l’article pour les thèses et les arguments que la bureaucratie de sa direction générale a imaginés, et que son service de communication lui a mis en musique. C’est l’occasion d’une plongée profonde dans la pensée bureaucratique occidentale.

Tout cela pour en venir à l’excellent Olli Rehn, Commissaire pour l’élargissement, Finlandais comme vous et moi et parlant un excellent anglo-américain de type bureaucratique. Il parle au non moins excellent International Herald Tribune. Il nous propose, via l’imagination de ses services, des remarques qui vont au fond des choses.

Cela donne ceci : «Enlargement blues could be called ‘unemployment blues’ or ‘globalization blues’. The origins are much deeper in our social fabric. » Ce qui signifie à peu près: le problème de l’élargissement ce n’est pas l’élargissement, c’est d’ailleurs comme le problème du chômage qui n’est pas le chômage, ou le problème de la globalisation qui n’est pas la globalisation ; le problème central de tout cela, c’est que nous ne sommes pas fabriqués comme il faut pour satisfaire aux impératives normes du bonheur postmoderne que sont l’élargissement, le chômage, la globalisation. A nous de changer. Dont acte. Et puis, “social fabric”, cela en jette…

Enfin nous vient l’essentiel pour bien comprendre tout le sérieux de l’argument, quand Mr. Rehn distingue des raisons d’espérer. Les pays les plus retardataires, les plus ringards, les plus frileux, les moins “social fabric” (lisez : France et Allemagne), — ces pays, nous dit-il semblent évoluer dans le bon sens. Voyez l’Eurovision.

« [Rehn] added that skepticism toward Turkey appeared to be softening in the most unlikely of places, noting that France and Germany — two countries where politicians and voters are highly critical of Turkey's projected EU membership — each awarded the maximum, 12 points, to Turkey's act in the recent Eurovision song contest.  »

Irréfutable, mon cher Watson.

Mis en ligne le 20 juin 2006 à 21H44