Les mystères de Cana

La fureur autour du massacre de Cana, dimanche dernier, n’empêche pas les interrogations sur les circonstances et les causes de l’attaque. Tsahal a changé plusieurs fois de version, ce qui n’a fait qu’accroître les suspicions et les rancoeurs.

Le site WSWS.org a édité ce matin une longue analyse qui reprend d’une façon bien sûr très critique les divers éléments de présentation de l’attaque de source israélienne.

Il nous paraît que WSWS.org repousse un peu vite la version de l’erreur de tir (erreur du renseignement concernant le bâtiment). L’analyste ne semble pas comprendre que les armes de haute précision, si elles garantissent la précision du tir, ne garantissent évidemment pas la justesse de l’identification de la cible, qui dépend du renseignement. Ainsi arrive-t-on à ce que nous nommons des ratages de haute précision. Il est très possible que cela ait été le cas durant l’attaque de Cana. Tsahal aurait alors préféré changer de version pour ne pas attirer l’attention sur les possibilités d’erreurs dévastatrices avec les armes de haute précision.

Voici ci-dessous le passage de WSWS.org donnant les précisions initiales sur cette première version, puis la critique de cette version fondée sur une appréciation fausse du fonctionnement des armes de haute précision.

«  Government spokeswoman Miri Eisen was interviewed on CNN shortly after the images of woman and children being pulled from the rubble were first broadcast. “This is definitely a mistake,” she declared. “We did not target this building... The building itself was not targeted, as I said. The building itself was next to the rocket launcher sites and we are targeting all of those rocket launcher sites. This was a mistake, Israel deeply regrets this.”

» The claim of an accidental strike is absurd. The Israeli air force is equipped with US-supplied precision missiles that hit targets with devastating accuracy. This has been demonstrated in recent weeks in the West Bank and Gaza, where numbers of Palestinians have received phone calls from Israeli military personnel warning them that their homes would soon be bombed as punishment for alleged militant activity. Minutes after these calls are made, the air force drops a bomb destroying the targeted houses, which are often located in densely populated areas. Moreover, in recent years, Israeli missiles have been used to assassinate scores of Palestinian militants in moving vehicles. »

Mis en ligne le 2 août 2006 à 19H42