Il n'y a pas de commentaires associés a cet article. Vous pouvez réagir.
609Les Indiens (ou Native Americans) de la tribu des Shoshones ont réussi à bloquer au moins temporairement l’essai d’une explosion de 700 tonnes de nitrate d’ammonium dans le désert de l’Utah. Ce test était prévu pour le 2 juin, sous le nom de code de Divine Strake. L’assignation déposée par la communauté des Shoshones a conduit le juge ayant autorité dans la juridiction à ordonner le retardement de l’essai jusqu’à ce qu’il ait statué sur le cas.
A propos de Divine Strake, nous nous étions interrogés sur le choix étrange du nom de code donné à cette expérimentation. Nous recommandons la lecture d’un commentaire de William Atkin, dans le Washington Post du 4 avril dernier. Atkin est un spécialiste de la méthodologie des noms de code donnés aux opérations et autres activités militaires US. Il se penchait sur le choix de ce nom de code par le DTRA (Defense Threat Reduction Agency) qui dirige l’essai Divine Strake.
Ci-dessous, des extraits de son commentaire :
« Does it need to be spelled out any clearer that nicknames shouldn't be political or religious or politically incorrect, that it makes no sense, given the gigantic universe of words available (my Code Names book contained over 3,500 names currently in use), to have an entire test series devoted to weapons of mass destruction testing that uses the ‘Divine’ moniker?
» And it is a series: In addition to Divine Strake, the DTRA has conducted or is planning to conduct, I've now learned, tests and experiments called Divine Buffalo, Divine Invader, Divine Helcat, Divine Kingfisher, Divine Umpire, Divine Zorro, Divine Warhawk, Divine Albatross, and my favorite Divine Hates, a test, according to DTRA documents, that will gauge “WMD production and storage tunnel complex functional defeat.” That would something like destruction in English.
» In September 2001, right after 9/11, when no doubt the highest paid person in the Pentagon named the upcoming operation in Afghanistan ‘Infinite Justice’ — U.S. Central Command is actually assigned the ‘IN’ two-letter block — a media uproar ensued when Muslim scholars and clerics objected to the name on the grounds that infinite justice can only by dispense by Allah. The operation nickname was changed to ‘Enduring Freedom.’
» Do we really need ‘Divine’ anything to name our military activities? Of course there is a possibility that ‘Divine Strake’ will be abandoned and the brilliant minds will come up with something even worse. »
Mis en ligne le 11 mai 2006 à 21H53
-
