Panique générale : les blacks parlent aussi

Puisqu’un lecteur a eu l’amabilité de nous signaler le texte (ajouté à l’intervention de “manu kodeck”, du 3 septembre 2005), nous nous précipitons dessus. Il s’agit de l’intervention (non programmée) du rappeur Kanye West. (Cela ne se fait pas mais il faut bien le dire : Kanye West est black.)

Dans le Washington Post du même 3 septembre, on trouve le récit détaillé, et assez ironique, de l’incident ; et l’indication sans le moindre doute que la panique est générale dans les grands médias mainstream où il faut rendre compte de la catastrophe, la déplorer hautement sans paraître trouver à y redire, critiquer Bush sans paraître douter de sa grandeur et de sa vaillance, garder le contrôle de tout cela… Pour nous en convaincre, ces détails de l’action de NBC, qui diffusait un “NBC News Special” d’une heure, le 3 septembre, en faveur des victimes de la catastrophe, à laquelle participait West.

• NBC avait prévu des interventions de célébrités, dont West, et avait pris la précaution d’écrire un petit texte “à réciter”. Patatras ! West n’en a fait qu’à sa tête.

• Le communiqué vertueux et affolé de NBC (des fois qu’on croie que West avait parlé en son nom), précisant avec indignation que le rappeur s’était écarté du script, ce qui est sans doute une atteinte à la liberté du travail : « Tonight's telecast was a live television event wrought with emotion. Kanye West departed from the scripted comments that were prepared for him, and his opinions in no way represent the views of the networks. It would be most unfortunate if the efforts of the artists who participated tonight and the generosity of millions of Americans who are helping those in need are overshadowed by one person's opinion. »

• Les commentaires de West furent coupés (censurés? Non non, liberté du travail) lors de la diffusion en différé de l’émission vers la côte Ouest… Mais pas complètement semble-t-il, demi-mesure demi-censure, signe de panique là aussi : « The Associated Press later reported that only [West’s] comment about the president was edited out. »

• Cerise sur le gâteau : comment le guetteur de service (blanc ou black?), préposé à la coupure du son si un invité dit un gros mot (les Ligues familiales veillent), n’a pas compris que West faisait dans le subversif (« …someone with his finger on a button was keeping an ear peeled in case someone uttered an obscenity but did not realize that West had gone off-script, the spokeswoman said »).

Mis en ligne le 4 septembre 2005 à 11H40