Russie-Pologne : la boucle est bouclée

Un lecteur (dont nous donnons les initiales B.R., ignorant s’il désire garder l’anonymat) nous signale ce texte d’un message de Jaroslaw Kaczynski, candidat aux élections présidentielles polonaises et frère jumeau du président Kaczynski mort dans l’accident de Smolensk il y a un mois… Ce texte, présenté par The News.pl ce 10 mai 2010, boucle la boucle de la réconciliation russo-polonaise.

«Jaroslaw Kaczynski, the brother of the late president Lech and himself currently a presidential hopeful, has started off his campaign run with a video message… to the Russians.

»The video was released at a press conference which was not attended by Jaroslaw Kaczynski himself, however. The release of the video coincided with the VE parades in Moscow, where Jaroslaw Kaczynski's brother, Lech, was due to attend.

»“The reaction of feelings and sympathy of millions of Russians has been acknowledged and felt by Poles. Thank you for every tear shed, every candle lit, for every word of comfort,” Kaczynski says in the video address.

»Jaroslaw Kaczynski’s speech also turned towards the role of history, and that both Poland and Russia should reconcile their differences by acknowledging the truth, as “only truth may help in building the new,” he states in the video.

»“There are moments in history which manage to change everything, even the course of history,” Jaroslaw Kaczysnki continued, relating to the tragic events on 10 April in which his brother died near Smolensk. “I hope, as well as millions of Poles, including those, who supported Lech Kaczynski, that this moment is upon us, and that a great change will take place, for us, our children, and our grandchildren,” underlined the Law and Justice presidential candid.»

Notre commentaire

@PAYANT …Importance symbolique, certes, plus que politique, cette déclaration; mais l’on a assez à l’esprit l’importance du symbole dans cette époque où triomphe le système de la communication. Les paroles de Jaroslaw Kaczynski marquent la reconnaissance par le dernier bastion anti-russe de la politique polonaise du rôle joué par la Russie dans la tragédie de Smolensk. Le jumeau du président, qui formait avec son frère un terrible duo hyper-nationaliste et anti-russe, rend hommage dans des termes particulièrement émouvants à la réaction russe, à l’émotion russe, à la sollicitude russe pour cette tragédie qui a frappé la Pologne. Cette présence de l’émotion (“Merci pour chaque larme versée, pour chaque bougie allumée, pour chaque mot de réconfort prononcé”) est un facteur particulièrement important pour un pays slave parlant à son voisin, slave également. Il dit combien les derniers événements ont fait progresser à pas de géants les relations entre Russie et Pologne, en écartant le spectre de Katyn dressé entre les deux pays, en renvoyant la responsabilité de cet horrible événement à une dictature totalitaire et policière, à un système idéologique oppressif sans véritable spécificité nationale, dont les deux pays slaves furent également les victimes, chacun à sa façon.

…Mais il s’agit aussi d’un signal politique, à côté de l’émotion. Jaroslaw Kaczynski n’est pas en tête dans les sondages, il est plutôt mal placé. S’il a choisi de rendre publique cette attitude de reconnaissance vis-à-vis de la Russie, c’est qu’il sait et qu’il sent que c’est aujourd’hui le sentiment général de la Pologne vis-à-vis de la Russie. Cela signifie, au-delà des considérations symboliques et de l’émotion justifiée, que l’événement qui s’est déroulé en avril 2010 est en train de devenir un phénomène historique spécifique. Nous avons déjà dit toute l’importance que nous accordons à un tel phénomène d’une réconciliation entre Pologne et Russie, qui signifie une véritable rupture de la division de l’Europe instituée non seulement à Yalta, mais même par la prise du pouvoir du communisme en Russie en 1917, voire même, au-delà, dans l’antagonisme historique entre ces deux nations.

Plus nous assistons à l’évolution de ce phénomène, plus nous tendons à le considérer comme absolument essentiel, par cette vertu de ressouder l’Europe, une Europe dont la Russie serait partie intégrante. Il pourrait alors apparaître comme bien plus important, historiquement parlant, que l’unification artificielle, bureaucratique et atlantiste de l’Europe (UE), et constituer le facteur décisif délivrant l’Europe de la tutelle atlantiste/américaniste subie depuis 1945.

Mis en ligne le 10 mai 2010 à 13H48