Forum

L'article "Le USS Pentagone et sa Mer des Sargasses" pour la technologie-Système (le technologisme) et cet article-ci
("Les “strange 24 hours” de ZeroHedge.com") pour la communication-Système nous montrent, une fois encore, les deux piliers du Système* en cours d'effondrement simultané**.

(Au sujet de l'effondrement de la science occidentale contemporaine, on pourra consulter le premier quart d'heure de la vidéo Janus 27 de Jean-Pierre Petit, disponible sur la toile, (et, bien entendu, plus si affinité), puis s'interroger sur les mérites comparés de l'intelligence humaine "traditionnelle" et de l'intelligence post-moderne "contemporaine".)


*: http://www.dedefensa.org/article/glossairedde-technologisme-versus-communication-1

**: http://www.dedefensa.org/article/glossairedde-leffondrement-du-systeme

Lorsque la source est en anglais, il y a un site qui fait des traductions relativement décentes: https://www.deepl.com/translator
Ce n'est pas parfait mais c'est suffisament bon pour servir de base pour une correction rapide.

Après trois jours et quelques textes soumis au traducteur que vous recommendiez, je vous dois des remerciements.

deepl.com n'est pas parfait mais il l'est presque pour ce qu'on doit attendre d'un traducteur automatique. Un monde de différence avec les “gros” type-Google.

En plus de l'efficacité, cela n'est pas pour me déplaire pour le principe, par rapport à l'estime que j'éprouve pour ces “gros”-là. Remerciements là aussi.

Semper Phi.

PhG