Anamorphose
14/07/2005
Vous, et votre site, êtes INDISPENSABLE, Philippe Grasset ! Continuez ! Et pour ce qui me concerne, le passage à une version partiellement payante du site n’est pas un problème si ça peut aider)...
André
14/07/2005
Extrait du journal Le Monde daté du 15 juillet
” Qui est le plus barbare ? “, écrit un musulman en colère
QUOTIDIEN britannique de centre-gauche, The Guardian a publié mardi 12 et mercredi 13 juillet deux ” commentaires” signés par deux musulmans qui éclairent les raisons de la sourde colère qui monte dans les communautés musulmanes et favorise le recrutement des ” djihadistes” prêts à passer à l’action. Pour les deux auteurs, l’invasion de l’Irak a joué et joue encore un rôle déterminant dans cette colère. Salim Lone, ancien porte-parole de la mission des Nations unies en Irak, est en colère. ” Oui, les terroristes sont barbares”, écrivait-il mardi. ” Mais il ne faudrait pas oublier les crimes contre l’humanité récemment commis à Falouja, Nadjaf, Qaïm, Jénine et dans les villages et les montagnes d’Afghanistan. Qui est le plus barbare ? (...) Pour chaque Occidental tué par des terroristes musulmans depuis la fin de la guerre froide, au moins cent musulmans sont morts dans les guerres et les occupations perpétrées par l’Ouest.”
” Né et élevé dans le Yorkshire”, comme il le souligne lui-même en rappelant que trois des quatre auteurs présumés des attentats de Londres venaient de cette région anglaise, Dilpazier Aslam, journaliste stagiaire au Guardian, rappelait mercredi que 2 749 personnes ont été tuées dans les attaques du 11 septembre 2001. ” Pour découvrir le coût de la “libération des Irakiens, note-t-il, il faut multiplier ce chiffre par huit. Et encore, vous êtes encore loin du minimum estimé, de 22 787 civils tués à ce jour.” ” Mais maintenant que Londres a été touchée par le terrorisme, il n’est pas “cool de dire cela”, écrit Dilpazier Aslam. Les Britanniques se demandent : ” Pourquoi nous ?” ” Même interrogation chez les mères irakiennes tandis que les “dommages collatéraux augmentent de jour en jour en Irak”, assène l’auteur.
” NE FAITES PAS DE VAGUES”
” Les deuxième et troisième génération de musulmans -immigrés au Royaume-Uni- n’ont pas l’attitude silencieuse et la retenue de leurs anciens. Nous sommes beaucoup plus impertinents dans nos opinions et on se moque de savoir si elles vont ou non faire des vagues. Les jeunes musulmans britanniques n’en peuvent plus de ces soi-disant “leaders communautaires qui restent silencieux tandis que monte la colère dans les rues. Je suis allé prier dans une mosquée de Leeds récemment pendant le mois de ramadan (...). Il y avait des centaines de gens, beaucoup originaires d’Irak. Pas un mot de l’imam sur Falouja -la ville irakienne qui venait d’être écrasée par l’armée américaine-”.
” Pour l’Aïd, à la fin du ramadan, poursuit Aslam, je suis allé prier à Sheffield. La plupart des gens présents étaient furieux de ce qui se passait en Irak. Là encore, pas un mot de l’imam.” Il faut arrêter cela, conclut Dilpazier Aslam. ” Car l’attitude du “ne faites pas de vagues de nos anciens ne veut pas dire que l’agitation décline, elle signifie au contraire qu’elle montera jusqu’à ce qu’il ne soit plus possible de la contenir.”
Patrice Claude
louis kuehn
14/07/2005
Ce texte de l’analyste américain George Friedman est à mon sens très révélateur: l’on y trouve du virtualisme, mais aussi du réalisme. Pourriez-vous en faire un compte-rendu? “L’Irak devient une menace moins dangereuse”, il dit… mais face à quoi? Aux développements en Asie centrale? A la montée chinoise?
L.K.
..
The Mail Memo: A Glimpse into U.S. Strategic Thinking
By George Friedman (Stratfor)
The Mail on Sunday, a British newspaper, recently published a memo that editors claimed had been leaked by a British official. The document, titled “Options for future UK force posture in Iraq” is dated 9 July 2005 and is marked “Secret-UK Eyes Only.” The document was a working paper prepared for the Cabinet. What makes the memo extraordinarily important is that it contains a discussion of a substantial drawdown of British and American troops in Iraq, beginning in early 2006. Given the July 7 bombings in London, the memo has not attracted as much notice as normally would be expected. That is unfortunate because, if genuine, it provides a glimpse into U.S. strategic thinking and indicates a break point in the war.
It is always difficult to know whether documents such as this are genuine. In Britain, a steady trickle of classified documents has been leaked to the press during the past month, all of which appear to have been validated as authentic. That means that the idea of a classified document on this subject being leaked to the press is far from unprecedented. There has been ample time for Prime Minister Tony Blair or his government to deny the story, but they haven’t. Finally, the document coheres with our analysis of the current situation on the ground in Iraq and the thinking in Washington. It makes sense. That’s certainly the most dangerous way to validate a document; nevertheless, with the other indicators, we are comfortable with its authenticity.
The document printed by the Mail contains the following lines:
* Emerging US plans assume that 14 out of 18 provinces could be handed over to Iraqi control by early 2006, allowing a reduction in overall MNF-I from 176,000 down to 66,000.
* There is, however, a debate between the Pentagon/Centcom who favour a relatively bold reduction in force numbers, and MNF-I whose approach is more cautious.
* The next MNF-I review of campaign progress due in late June may help clarify thinking and provide an agreed framework for the way ahead.
According to this document, the strategic view of the United States is that the insurrection in Iraq either never existed or has been brought under control in most of the country. Therefore, security in these areas can be turned over to Iraqis—and, in some cases, already has been turned over. The memo states that the insurrection has not been brought under control in four provinces—obviously, the hard-core Sunni provinces in central Iraq. Given this strategic reality, the MNF-I (Multinational Force-Iraq) could be reduced from 176,000 to 66,000. The implication here is that the reductions would begin in early 2006 and proceed through the year.
The memo also says there is a debate going on between the Pentagon and Central Command on the one side, and the command in Iraq on the other. The Iraq command feels that withdrawal would be premature. They logically want more boots on the ground for a longer period of time, because they are responsible for the reality in Iraq. The Pentagon, CENTCOM and, by implication, the White House, see, from a distance, a more hopeful situation. Therefore, a debate has broken out between the most senior command and the theater command. The report appears to have been written in the spring, as it speaks of a review by MNF-I in June. Certainly, no fundamental shift in the reality has taken place since then, and it would be reasonable to assume that the same intentions hold—and that the command in Iraq still has serious reservations but that the president and secretary of defense probably have a good chance of prevailing.
It has been our view that the White House is not kidding when officials say they are optimistic about the situation in Iraq. What they see is a containment of the insurgency to a relatively small area of Iraq. They also see the guerrillas as split by inducements to the Sunni leadership to join the political process. The White House does not believe it has the situation under control in the four provinces, and the memo is quite frank in saying that Iraqi forces will not be able to take over security there. Nevertheless, the total number of troops needed to attempt to control the insurrection in those provinces is a small subset of the total number of forces deployed right now.
Behind this optimistic forecast, which appears reasonable to us, there lurks a more gloomy reality. The United States simply doesn’t have the troops to maintain this level of commitment. The United States is rotating divisions in on a one-year-on, one-year-off basis. The ranks of the National Guard and reserves—which, by the way, make up an increasingly large proportion of the active force—are particularly thin, as commitments run out and older men and women with families choose not to re-enlist. Another couple of years of this, and the ranks of the regular forces would start emptying out.
Even more serious, the United States does not have the ability to deal with other crises. Within the geopolitical system, Washington reacts to crises. But should another theater of operations open up, the country would not have forces needed to deploy. Washington has acknowledged this by dropping the two-war doctrine, which argues that the United States should be able to fight two Iraq-size wars simultaneously. That doctrine has been fiction for a long time, but this is more than just a Pentagon debate over the obvious. No one would have imagined in the summer of 2001 that U.S. forces would be fighting a war in Afghanistan, and be deployed in Tajikistan or Uzbekistan. The United States fights not only with the army it has, but in the theaters that geopolitics gives it.
The fact is that the United States bit off more than it could chew militarily in Iraq. The administration did not anticipate the length and size of the deployment and took no steps to expand the force. That means that at the current level of commitment, the United States would be wide open elsewhere if a major war were to break out. The problem is not only troops—although that isn’t a trivial problem. The problem is the logistical support system, which has been strained to the limits supporting forces in Iraq. Many of the anecdotal failures, such as the lack of armoring for Hummers, happen in all wars. But the frequency of the problems and the length of time it took to fix them point out the fact that the pipe from the factory to the battlefield in Iraq was not sufficiently robust. Supporting two widely separated, large-scale operations would have been beyond U.S. ability.
That fact is of overriding concern to the United States. U.S. grand strategy assumes that the United States is capable of projecting force into Eurasia, as a deterrent to regional hegemons. At this point, that capability simply doesn’t exist. The United States can sustain operations in Iraq and Afghanistan, and maybe squeeze out a few brigades for operations elsewhere—but that’s all she wrote.
That puts the United States in the most dangerous position it has been in since before World War II. During Korea and Vietnam, the United States was able to deploy a substantial force in Europe as well as capabilities in the continental United States. Iraq, a smaller war than Vietnam, has, along with Afghanistan, essentially absorbed U.S. force projection capability. It cannot deploy a multi-divisional force elsewhere should it be needed. Should the unexpected happen in Asia or Europe, the United States would lack military and therefore diplomatic options.
The reason for this is not solely the Bush administration. The forces created during the 1990s were predicated on assumptions that proved not to be true. It was assumed that operations other than war, or peacekeeping operations, would be the dominant type of action. Multi-divisional, multi-theater operations were not anticipated. The force was shaped to reflect this belief.
The manner in which Bush chose to fight the war against the jihadists involved the invasion of Iraq using a conventional, multi-divisional thrust. The Bush administration took a calculated risk that this concentration of force could deal with the Iraq situation before another theater opened up. So far, the administration has been lucky. Despite having miscalculated the length of time of the war, no other theater except Afghanistan has become active enough to require forces to deploy.
But a lucky gambler should not stay at the table indefinitely. What the Mail memo is saying is that the administration is going to take some chips off the table in 2006—more than 100,000 chips. The importance of the drawdown is that it will allow the force some rest. But it still assumes that there will be no threats in Eurasia that the United States would have to respond to until 2007 at the earliest, and ideally not before 2008. That may be true, but given the history of the second half of the twentieth century, it is pushing the odds.
The strategic analysis about Iraq may well be sound. However, the MNF-I is fighting the drawdowns because it knows how fragile the political situation behind this analysis is. The debate will be framed in terms of the conditions in Iraq. But that is not, in our view, the primary driver behind plans for withdrawal. The driver is this: The United States simply cannot sustain the level of commitment it has made in Iraq without stripping itself of force-projection capabilities.
Given the fact that it is now obvious that the Bush administration is not going to undertake a substantial military buildup, it really has only two choices: Maintain its current posture and hope for the best, or draw down the forces in Iraq and hope for the best. The Iraq command, viewing Iraq, has chosen the first course. The Pentagon, looking at the world, is looking at the second. There are dangers inherent in both, but at this point, Iraq is becoming the lesser threat.
Anamorphose
14/07/2005
En écho aux dernières “Notes de lectures” de Ph. Grasset, intéressant article, sur le site du Grand Soir (http://www.legrandsoir.info/),conscré à l’imminente pénurie de pétrole que nous allons vivre et au choc économico-social, culturel, que nous allons vivre. Occasion sans doute de méditer ce vers de Hölderlin, “Du péril naît ce qui sauve” : peut-être ce méga-choc pétrolier sera-t-il l’occasion d’inventer un monde un peu moins con que celui que nous connaissons aujourd’hui…
“Le pétrole nest pas un problème. Le pétrole est LE problème, par oleocene.org.
12 juillet 2005
Si des astronomes annonçaient quun astéroïde géant se dirigeait vers la Terre et devait sécraser avant, disons, 2015, cela ferait la une des journaux. On en parlerait tous les jours, lassemblée générale de lONU serait convoquée et toute la société ferait des plans pour survivre. Si, par contre, on tente dexpliquer que le pétrole va bientôt manquer, personne ne réagit…. Vous trouvez ça logique ?
oleocene.org, 26 août 2004.
Tout le monde dit quil y a encore assez de réserves pour 40 ou 50 ans. Quen est-il en réalité ?
La réponse à cette question dépend en fait de la personne à laquelle on la pose. Pour de nombreux économistes, il ny a pas vraiment de problème fondamental. Bien sûr, des prix élevés sont mauvais pour léconomie, mais ils permettront dexploiter des gisements qui ne sont pas rentables pour linstant et ils stimuleront la recherche dans des sources dénergie alternative. Certains pensent même que les ressources sont virtuellement illimitées, et que la recherche et la loi du marché sont capables de faire croître les réserves plus rapidement que les dépenses. Ces économistes sont si nombreux quon leur a même donné un nom : on les appelle les “économistes de la Terre plate”. Pour ces personnes, la loi du marché est une vraie loi, au même niveau que les lois de la physique, et elle est capable de résoudre à elle seule tous les problèmes que peut rencontrer la société. Ils pensent que lénergie à la même valeur que les différentes matières premières, alors quelle est en fait la condition nécessaire à lobtention dautres ressources (y compris lénergie elle même). Ils pensent que léconomie “crée des richesses”, alors quelle ne fait que transformer les matières premières et que, sans énergie, il ny a tout simplement plus déconomie.
Quand des économistes discourent à la télé et quentre deux sujets (le chômage, le prix des matières premières, etc), ils évoquent les difficultés que font peser sur léconomie les prix du pétrôle, ils ont tout faux. Le pétrole nest pas un problème.
Le pétrole est LE problème.
(...)
Et puis… Il y a les autres. Il y a les géologues, bien sûr, mais également les techniciens qui exploitent les champs pétrolifères, les mains dans le cambouis. Ils ont une vision très différente de la vision rose bonbon que je viens de vous présenter.
1. Le Pic de Hubbert
Tout dabord, soulignons que la prévision classique “il reste assez de pétrole pour tant dannées” est faite en supposant que la consommation reste constante. Malheureusement, cest très loin dêtre le cas. Ces dernières années, de nouveaux très gros consommateurs (la chine et linde pour lessentiel) sont apparus sur le marché et consomment autant quils le peuvent. Ceci étant dit, poursuivons.
Comme toutes les ressources finies, la production de pétrole a commencé et finira à zéro. Entre ces deux extrêmes, la production passe nécessairement par un maximum. On appelle ce maximum le “pic de Hubbert”, du nom du géologue qui la calculé le premier. Il se produit approximativement quand la moitié du pétrole disponible a été extraite, et tout laisse à penser que ce pic est imminent.
En 1956, le géologue King Hubbert a prédit que la production de pétrole aux USA atteindrait son maximum aux alentours de 1970 avant de commencer à décroître. Evidemment, tout le monde la ridiculisé. Et pourtant, il avait raison et, depuis 1971, la production de brut aux USA ne cesse de baisser. Bien sûr, ce phénomène nest pas propre à ce pays mais commun à toutes les régions productrices. Seule la date diffère. A lheure actuelle, la plupart des pays ont atteint ou dépassé leur pic de production. Les seuls pays ne layant pas encore atteint sont au moyen-orient.
Maintenant il est évident que, si lon considère la production mondiale dans son ensemble, le même phénomène doit se produire. Selon le site de lASPO, la date la plus probable est 2008… Cest plutôt proche, non ?
A ce point de notre raisonnement, quelques remarques simposent :
- Le gouvernement Américain actuel rassemble beaucoup de membres de lindustrie pétrolière. Il est très probable que leur invasion de lIrak ait été planifiée en prévision du “peak oil”.
- Pour extraire du pétrole, du charbon ou des sables bitumineux, on a besoin dénergie (pompes, etc), et donc de pétrole. En dautres termes, il arrive un moment où lextraction nest plus rentable, et ceci quel que soit le prix du marché. Sil faut brûler un baril pour en récupérer un, on ne le fera pas, même à 10 000 $ le baril. Cest un concept que les économistes de le Terre plate ont beaucoup de mal à comprendre… De nombreuses réserves dhydrocarbures fossiles sont donc “hors de portée” et ne seront jamais utilisées sauf, peut être, comme source de matières premières. (...)
2. Les conséquences
Quelles seront les conséquences ? Immenses. Une fois le pic atteint, la production ne peut que chuter, ce qui signifie une explosion des prix. Actuellement, on a une crise pétrolière si la production est inférieure même dun demi pour cent à la demande, mais cette crise sera bien plus sévère ! Bien sûr, il restera encore du pétrole pour quelques années, mais il sera cher. Très cher. Et les prix ne feront que monter…
Plus concrètement, lexplosion des prix du brut signifie, entre autre joyeusetés :
- La fin de la globalisation
Plus personne nira faire fabriquer des T-shirts à 10 centimes la douzaine à lautre bout du monde si le prix du pétrole atteint des sommets. Evidemment, ce nest pas forcément une mauvaise chose, car ces emplois pourraient retourner chez nous. Toutefois, cela signifie également un bouleversement immense de léconomie qui aura le plus grand mal à sadapter. Cela signifie aussi que nombre de produits redeviendront, comme autrefois, des produits de luxe (par exemple, les bananes et le cacao pour les européens).
- La fin de lindustrie aéronautique
Cette industrie est extrêmement sensible au prix du pétrole. Dans un premier temps ils pourront survivre en augmentant leurs tarifs mais, passé un certain niveau, linévitable envolée du brut signera leur perte. Au tout début le laviation, le passage dun avion poussait les foules, éberluées, à interrompre leurs occupations et à pousser des cris de joie tandis quils désignaient de leur doigt lappareil à leurs voisins. Ils se pourrait bien que, dans un futur proche, un phénomène similaire se produise à nouveau.
Regarde ! Ca alors, un avion ! Ca doit bien faire dix ans que jen ai pas vu un !
- La fin du tourisme international
Si vous voulez un jour faire le tour du monde, il vaut peut être mieux partir maintenant. Par ailleurs, faut-il vraiment que je vous rappelle que lindustrie touristique est une des premières industries mondiales et une source importante de devises ?
- Dimmenses bouleversements dans notre mode de vie
Certains aspects de notre mode de vie devont être révisés entièrement. Un exemple parmi dautres est celui des grandes mégalopoles qui ont été bâties après la découverte du pétrole. Elles ont été conçues en intégrant lautomobile depuis le début et deviendront en grande partie inhabitables.
- La fin de la croissance
La croissance, ce nest pas uniquement plus de biens produits, cest également plus de matières premières et plus dénergie consommées. Une diminution de la production globale de pétrole na quune seule issue : la décroissance, que cela nous plaise ou pas.
- Un crash boursier global
La bourse dépend entièrement de la croissance et les investisseurs viennent pour gagner de largent, pas pour en perdre. Peu de temps après le crash, la bourse fermera, “provisoirement” bien sûr, juste le temps que le marché se rétablisse. Il ne se rétablira pas.
- Un crash du dollar
Cest un point presque anecdotique par rapport à la situation qui affectera toute la planète (même si cet évènement pourrait bien être le premier à se manifester, voire même le déclencheur) mais il mérite dêtre souligné. Pour résumer, les USA ont réussi depuis la dernière guerre mondiale à imposer le Dollar comme monaie déchange pour le pétrole. En conséquence, tous les pays souhaitant en importer doivent emprunter des Dollars, soutenant ainsi de façon artificielle cette devise. Dans la pratique, cela signifie que les USA peuvent ainsi se permettre un déficit commercial considérable sans conséquence immédiate. En contrepartie, si ce système sarrête, ils seront les tous premiers à en souffrir.
- Et évidemment, un chômage explosif, des émeutes, etc, etc.
Enfin, ce nest pas tout. La fameuse “révolution verte” a été rendue possible par le pétrole. Le pétrole sert à fabriquer les engrais et les insecticides indispensables à lagriculture moderne. Sans lui, les rendements seffondrent. Conclusion : la population actuelle (plus de 6 milliards) ne pourra plus être nourrie en entier. Il est fort possible que plusieurs milliards dhumains meurent de faim dans un futur proche… (...)
Si vous voulez un aperçu de ce qui risque de nous arriver, vous navez quà regarder la situation en Corée du nord pour voir ce qui se passe quand il ny a plus dengrais ni dessence pour les machines agricoles. Heureusement, tout nest pas encore perdu puisque un peu daide humanitaire parvient encore à ce pays.
Grâce au pétrole.
3. En conclusion
Sachant :
- Que les derniers champs géants de pétrole ont été découverts dans les années 1960
- Que les champs géants dArabie Saoudite sont vieux de 60 ans, et devraient bientôt commencer à décliner
- Que les réserves des pays membres de lOPEC ont été artificiellement gonflées dans les années 1980 suite à la “guerre des quotas” qui favorisait les pays possédant les plus grandes réserves, et que les réserves véritables sont donc inférieures à celles officiellement annoncées
- Quil faut trouver le pétrole avant de le consommer et que, depuis 1980, la consommation dépasse les réserves découvertes (nous dépensons actuellement quatre barils de pétrole pour chaque baril découvert)
- Que la fusion nucléaire ne sera pas maîtrisée avant une cinquantaine dannées au moins et que la fameuse “fusion froide” reste très hypothétique
- Que le gaz naturel commence déjà à manquer en Amérique du nord
- Que la plupart des énergies alternatives sont, en partie, rendues viables grâce à lexistence dun pétrole bon marché (par exemple, il faut beaucoup dénergie pour extraire le charbon et acheminer le minerai)
- Que le prix actuel du baril de brut est aux alentours de 43 $...
Je pense quil est temps de sinquiéter sérieusement. Après tout, la crise de 1929 et les deux derniers chocs pétroliers nétaient pas des évènements particulièrement joyeux. Il y a naturellement quelques optimistes qui prétendent que la situation est totalement différente, et que nous navons rien à craindre avant une quinzaine dannées supplémentaires (ce qui nous amène aux alentours de 2023). Je ne sais pas ce que vous en pensez mais, si la seule différence entre les pessimistes (ou plutôt les réalistes) et les optimistes est une misérable quinzaine dannées, cest plutôt inquiétant.
Pour ceux qui seraient encore sceptiques, rappelez-vous les grèves des routiers (et des pêcheurs, mais on en a moins parlé et ils étaient plus faciles à ignorer). Le pays a été paralysé parce que le prix (hors taxes !) du pétrole était trop élevé. On parle ici de centimes. Imaginez ce quun prix à la pompe doublé, triplé, voire plus, engendrera ! Il suffit de moins dune semaine pour que les produits frais commencent à manquer en magasin. Notez également que pendant la dernière grève des routiers en Grande Bretagne, les opérations chirurgicales non urgentes ont été annulées…
Au risque de vous surprendre, le pic de Hubbert a déjà eu des conséquences. Le pic global ne sest, à priori, pas encore manifesté, mais les pics locaux quont connus les pays producteurs ont eu au moins deux conséquences très intéressantes :
- Les USA ont connu leur pic de production en 1970. A peine trois ans plus tard, en 1973, les pays de lOPEC se sentaient suffisament en position de force pour relever leurs tarifs, conduisant ainsi au premier choc pétrolier. Bien sûr, cette crise était politique. Néanmoins, elle ne se serait jamais produite si la géologie navait pas déjà limité la production des USA. De ce point de vue, cette crise était une répétition de ce qui nous attend. (La production hors du moyen-orient sépuise plus vite, de sorte que, dans le futur, la production se concentrera de plus en plus dans cette région)
- Lancienne URSS a connu son pic de production en 1987. Quatre ans plus tard, elle seffondrait complètement. Bien sûr, on peut toujours dire que le communisme était inadapté et a fini par capituler devant le capitalisme triomphant. Cest peut être le cas, mais ce système a quand même tenu soixante-dix ans avant de sen apercevoir.
Une dernière remarque pour finir. Les biocarburants ne sont pas non plus la panacée. Ces plantes ont aussi besoin dengrais et de pesticides, et il faut donc du pétrole pour avoir un rendement suffisant. En outre, si lon voulait faire rouler toutes les voitures au carburant vert, il faudrait une surface cultivable [1] supérieure à celle dévolue actuellement aux cultures agricoles [2] !
————————————
[1] Une possibilité alternative serait de cultiver ces plantes directement dans locéan. Il y avait un article sur le sujet sur Slashdot.
[2] Et ce problème nest pas nouveau. À lage dor du cheval, en Angleterre, vers 1900, une part considérable de la production agricole était destinéee aux chevaux. Que lon voyage en voiture ou en cheval, la problématique énergétique est la même : Si on veut de lénergie pour se déplacer, il en reste moins pour se nourrir. Le pétrole a permis pendant des decennies de faire les deux, mais il faudra bientôt choisir.
———————————————————————————————————
Steven Rix
12/07/2005
Un militaire americain a ete emprisonne pour avoir donne son opinion sur la guerre en Irak.
Damien
12/07/2005
Excellent article sur le rôle de notre mort, ou l’autruche qui chantait le progrès.
Mais mon intuition est que l’on risque de montrer l’Europe comme victime, ce qu’elle est, mais pas seulement. Elle fait aussi preuve de grande faiblesse, ce qui est compréhensible lorsque l’on est faible victime, mais de lâcheté aussi, ce qui l’est moins. Sa grande faute est d’avoir oublié et rejeté son héritage religieux et de ne plus bien savoir comment l’invoquer maintenant. On est donc vulnérable à toutes sortes de manipulation par le politique du besoin qu’ont les gens de croire et de viser pour leur vies des fins plus hautes. Que les gens aient des inquiétudes spirituelles, disait St. Exupéry. Au lieu de renaître à elle-même, la France et l’Europe risqueraient vraiment de s’abandonner à une sirène d’homme politique un peu habile et qui aurait compris tout le profit qu’il peut tirer du sens religieux. Les évêques ne semble pas bien préparés, tout discour un peu ‘intégral’, un peu intellectuellement courageux reste terriblement proscrit par et pour nos fragiles psychologies.
Damien.
louis kuehn
12/07/2005
THE GUARDIAN, LE 12 JUILLET
U.S. Urges N. Korea to Abandon Atomic Arms
Tuesday July 12, 2005 2:46 PM
AP Photo XAHN102
By BURT HERMAN
Associated Press Writer
SEOUL, South Korea (AP) - The United States urged North Korea on Tuesday to abandon its atomic weapons program as South Korea revealed it had offered the impoverished North massive energy aid to lure it back to nuclear disarmament talks after more than a year of deadlock.
Secretary of State Condoleezza Rice, who arrived Tuesday in Seoul for talks on the North Korea nuclear issue, said the United States wants to make the disarmament talks set to resume later this month a success.
``What we really need is a strategic decision on the part of the North that they are indeed ready to give up their nuclear weapons program,’’ Rice told reporters in Japan before she arrived in Seoul. ``Without that, these talks cannot be successful.’‘
Also Tuesday, a Chinese special envoy visited North Korea to urge it to work toward a deal in the new round of disarmament talks.
After a meeting with the top U.S. nuclear envoy in Beijing, North Korea said Saturday it would return to the nuclear talks during the week of July 25. The six-party negotiations - which include China, Japan, Russia, the two Koreas and the United States - last convened in June 2004.
In Seoul, Unification Minister Chung Dong-young said South Korea would provide electricity to the North if it agrees to give up nuclear weapons at the revived arms talks.
South Korean officials had previously refused to give details of the aid proposal which Chung made directly to North Korean leader Kim Jong Il at a meeting last month. The offer apparently convinced the North to end its boycott of the nuclear negotiations.
Chung said the South would provide electricity the North had been set to receive from proliferation-proof nuclear reactors that were to be built under a 1994 deal between Washington and North Korea.
``Our proposal to directly supply energy is to provide the power to replace the North’s nuclear energy, which is a key component of the nuclear issue,’’ Chung told a news conference.
That project has stalled and other energy aid also has been halted to the North since the latest nuclear crisis broke out in late 2002, after U.S. officials accused the North of running a secret uranium enrichment program. Enriched uranium can be used for nuclear energy but also for nuclear weapons.
The new 2 million kilowatts of electricity could be delivered by 2008 after infrastructure is built, Chung said. The earlier $4.6 billion reactor project would be scrapped, he said.
Chung said the North has not directly responded to the plan, which has also been presented to U.S. officials.
``We are going to keep on consulting with the North sincerely about the practicality and usefulness’’ of this proposal, he said.
Chung also echoed Rice’s calls for the arms talks to lead to a resolution of the nuclear crisis.
South Korea also pledged Tuesday to give 500,000 tons of rice to North Korea in aid separate from the nuclear issue. That agreement - reached after all-night bilateral economic talks - would be Seoul’s largest food shipment in five years to the North.
Meanwhile, senior North Korean officials told a visiting columnist from The New York Times that one of two nuclear reactors the North resumed building this year - which could potentially generate more weapons-grade plutonium - could be completed this year or next.
``To defend our sovereignty and our system ... we cannot but increase our number of nuclear weapons as a deterrent force,’’ Nicholas D. Kristof quoted North Korean Gen. Li Chan Bok as saying.
If the United States mounts a military strike to destroy the reactors, Li said it would be ``all-out war’’ and did not rule out the use of nuclear weapons, Kristof reported.
At the close Tuesday of inter-Korean economic talks at which the rice aid was negotiated, the two sides agreed the South would give the North raw materials to help it produce clothes, shoes and soap for use by its impoverished population. In return, the South will be given investment rights in North Korean mining operations.
The North and South also agreed to conduct a pilot run in October of reconnected railroad links across their heavily armed border and hold an opening ceremony for restored roads. The two Koreas also will open an economic cooperation office at a joint industrial zone just north of their border.
louis kuehn
11/07/2005
Le “journal géopolitique” de Strategic Forecasting (http://www.stratfor.com) nous dit que -voilà- les attaques de Londres n’ont pas eu, finalement, beaucoup d’impact sur le monde.
Louis
—
Geopolitical Diary: Monday, July 11, 2005
The remarkable thing about the July 7 terrorist attack in London is how unremarkable it was. For those hundreds wounded or the families of those killed, it was a catastrophic, life-changing event—yet at the cold and indifferent level of geopolitics, the attack affected the system little. The Sept. 11 strikes turned the United States and the international system on its head. The Madrid bombing changed the face of Spanish politics and had some limited effect on the coalition the United States had created to fight the war in Iraq. The bombings in London had none of these effects. Even the seismograph of day-to-day geopolitical events—the international financial markets—remained remarkably unfazed. Indeed, the markets seemed more interested in the course of a hurricane in the Gulf of Mexico, as that might have a material effect on oil prices.
Part of the answer for this has to do with nothing more nor less than the casualty count. The death toll remains unclear, but it will not be more than 100. There appears to be a bit of a quantitative scale being used in evaluating attacks of this sort. In a cold-blooded way, this is reasonable. The question that has been on the table since 9/11 has been whether that was the beginning of a campaign of increasingly effective attacks. Much of the response in the United States and elsewhere was based on two expectations: First, that the tempo of al Qaeda attacks would increase, and second, that their effectiveness would rise.
Neither has happened. The tempo of attacks outside the Muslim world has remained steady—about one attack every 18 months remains the pattern. This was similar to al Qaeda’s tempo of attacks prior to Sept. 11. Attacks within the Muslim world have definitely increased, but an attack in Iraq or Turkey or Pakistan does not have the same political effect—inside or outside the Muslim world—as an attack in a Western country. The constraint on al Qaeda appears to be its difficulty in coordinating attacks outside its home region (perhaps as a result of intelligence-sharing and interdictions around the world), coupled with the need to maintain a small cadre of personnel in the operation for security reasons. They can’t expand into the hundreds needed for a higher tempo of operations.
Second, the ferocity of the attacks has declined. The fear after 9/11 was that the World Trade Center attacks would be the baseline, and that follow-on attacks would be more extreme. The opposite has happened. It is as though al Qaeda has used up its A Team in planning and executing 9/11 and is now reaching farther down into the system. The evolution of al Qaeda that is being spoken about increases the network’s ability to survive; it does not make it more effective.
Another aspect was operational security. We reported that there were rumors that Israeli intelligence had warned the British one or more days before the attacks. Among the sources for these claims were Israeli media, including military radio, which were reporting them hours after the attack. Further inquiries confirmed that this was a widely held belief both in Israel and among U.S. intelligence personnel—some who claimed that the United States had told the British. The British immediately denied that any warning had been given, and the Israelis then denied it too.
The interesting thing about this was the response from the public. Some said the report was proof that Israel had planned the bombing. Others said that we were (no kidding) anti-Semitic for making it appear that Israel was behind the bombing. It is amazing that the wackos on both sides have now converged into a single world view.
The fact that the Israelis warned the British—if indeed they did—would be proof that Israeli intelligence has penetrated al Qaeda and that it is sharing intelligence. If the story is true—and the way it got to us, from multiple directions, gives us the feeling that it is true—the important information is that al Qaeda’s vaunted operational security has been penetrated.
If the warning was actually given, and the British ignored it, it could have been for very good reasons. One would be that it was not specific enough. The warning simply might have said that an attack somewhere was coming, because that is all that the Israelis picked up. It could have been that the Israelis are transferring continual warnings to everyone, as they pick them up—and most having been false alarms, this was ignored too. There is also the unlikely possibility that Britain, not wanting to disrupt the G-8 summit being hosted in Scotland, did not want to issue a warning that could abort the meeting. Any and all are possible, though again, with varying degrees of likelihood.
But amid all this, one thing seems certain. Al Qaeda cannot increase its operational tempo. The effectiveness of its attacks is declining. The political impact of the attacks is declining. And there are hints that al Qaeda’s security might not be as iron-clad as it once was.
Paolo
09/07/2005
The Ugly American - [ Traduci questa pagina ]
... Saudis in Iraq ‘preparing for a holy war’; BLIX: NO EVIDENCE OF WMD;
Depleted uranium will affect Iraq for generations to come; Revealed ...
http://www.emjournal.pwp.blueyonder.co.uk/z002.html - 34k - Copia cache - Pagine simili
us refuse to cleanup Iraq depleted uranium - [ Traduci questa pagina ]
... Depleted uranium will affect Iraq for generations to come http://english.aljazeera.net/topics/article.asp?cu_no=1&item
no=2565&version=1&template_id ...
http://www.xs4all.nl/~stgvisie/VISIE/du-cleanup-iraq.html - 32k - Copia cache - Pagine simili
DEPLETED URANIUM BURNING: AN ETERNAL MEDICAL DISASTER Issues on ... - [ Traduci questa pagina ]
... Contamination 1995; Depleted uranium will affect Iraq for generations to
come Al-Jazeera April 14, 2003 - US/UK used in IRAQ: 1500 tons; US ...
http://www.xs4all.nl/~stgvisie/VISIE/ud_main.html - 48k - 1 apr 2004 - Copia cache - Pagine simili
Depleted uranium will afect Iraq for generations to come - [ Traduci questa pagina ]
... Depleted uranium will affect Iraq for generations to come The Presenter (Ahmed Mansour):
Despite research by a large number of scientists and experts on the ...
foros.hispavista.com.ar/nacionalismos/63198/ - Risultati supplementari - Pagine simili
Detoxamin - Chelation & Chelation Therapy - [ Traduci questa pagina ]
Print Email to a Friend Click Here for Chelation Depleted Uranium
Will Affect Iraq for Generations to Come. Our guest is professor ...
http://www.detoxamin.com/health-news/depleted_uranium.html - 21k - Copia cache - Pagine simili
Latest News - [ Traduci questa pagina ]
... theroot.com /cgilocal/yabb/YaBB.pl?board=news;action=display;num=1050631363;start=0
‘Depleted uranium will affect Iraq for generations to come’ Al Jazeera ...
http://www.chimerafilms.co.uk/children5.html - 7k - Copia cache - Pagine simili
Depleted Uranium Weapons - [ Traduci questa pagina ]
... Depleted-uranium weapons should be banned, Glen Milner, “Depleted uranium will
affect Iraq for generations to come”, Prof Doug Rokke, Aljazeera, April 15, 2003. ...
nuclearfree.lynx.co.nz/DUweapons.htm - 57k - Copia cache - Pagine simili
Alternative News Network, Cairns, tropical north Queensland ... - [ Traduci questa pagina ]
... 0). [Al-Jazeera] Depleted uranium will affect Iraq for generations
to come by kalston on Saturday, February 07 @ 02:26:48 EST (0). ...
us.altnews.com.au/ search.php?min=45&type=stories&category=32 - 32k - Copia cache - Pagine simili
sample - [ Traduci questa pagina ]
... “Depleted uranium will affect Iraq for generations to come”, interview with Professor
Major Douglas Rokke, former chief of Depleted Uranium Project at the ...
justice.no-war.jp/english/evidence.htm - 22k - Copia cache - Pagine simili
Tuesday 15, April, 2003
Le Présentateur (Ahmed Mansour) : En dépit des recherche par un grand nombre de scientifiques et d’experts sur les énormes dommages infligés par l’uranium appauvri lors de son utilisation par les USA dans la guerre du Golfe en 1991 et des guerres dans les Balkan, l’Afghanistan en 1994, 1995, 1999 et 2000, lusage américain de l’uranium appauvri n’est pas confiné à la destruction totale des cibles mais se prolonge par la destruction de l’environnement et de la vie humaine en général dans les régions affectées. De tels secteurs seront inaptes à l’habitation pour des millions d’années.
Notre invité est le Professeur Major Doug Rockke, ancien chef du projet de luranium appauvri du Pentagone.
Né dans lIllinois En 1949 né, le Professeur Doug Rockke a rejoint l’Armée de l’Air des USA en 1967, a participé à la guerre de Vietnam de 1969 à 1971 comme un pilote de B 52. Il a obtenu son PhD <
> en physique nucléaire. Il a travaillé jusquà 1996 en tant que médecin et spécialiste de terrain de la physique nucléaire dans l’armée des USA. Il a participé à la guerre du Golfe 1991, affecté au nettoyage de l’uranium appauvri en Arabie Saoudite et au Koweït
De mars à juin 1991, le prof. Rockke a rassemblé l’équipement contaminé sur le champ de bataille et a en embarqué une partie aux USA et a dirigé l’enterrement dencore plus d’équipement dans les déserts de lArabie Saoudite. Il a été nommé à la tête du projet de luranium appauvri au Pentagone entre le 1er août 1994 et novembre 1995. Il a également travaillé en tant que professeur à lUniversité de physique
nucléaire à Jackson Alabama jusquen 2000.
Le Prof. Rockke dit qu’il a souffert des effets de l’uranium appauvri dès la première semaine de la guerre du Golfe en 1991 mais ne la pas réalisé jusqu’en mars 1995. Les tests ont prouvé qu’il a subi 5.000 fois le niveau normal du rayonnement dans son corps assez, dit-il ironiquement, pour éclairer un petit village. Il souffre également de problèmes respiratoires, du système immunitaire et dun il. Il a eu 15 opérations chirurgicales à son foie en raison de son infection par ce syndrome de luranium.
Q : En ces temps très contestataires, un bon nombre de gens essayent de comprendre et den savoir plus au sujet des armes contenant de l’uranium appauvri dont les États-Unis sorganisent pour utiliser En dépit de toutes les études et recherches qui sont survenues pendant la récente période et qui ont confirmé les risques dutiliser l’uranium appauvri, les fonctionnaires du Pentagone ont annoncé qu’ils vont employer des bombes à uranium appauvri contre lIrak.. Quelle est votre compréhension de cette annonce ?
Professeur Rockke : L’annonce est très simple. Les munitions à uranium tuent et détruisent tout ce qu’elles frappent. En revenant de la (1991) guerre du Golfe et même avant, le Pentagone avait décidé d’utiliser des armes qui sont absolument efficaces dans le combat. À l’achèvement de la guerre du Golfe 1991 quand j’ai été spécifiquement affecté pour nettoyer la contamination par luranium, j’ai reçu un mémorandum. C’est un mémorandum de Los Alamos écrit par un colonel au Laboratoire national de Los Alamos (New Mexique ). Dans ce mémorandum, il a dit Bien que nous sachions quil y a des effets sur la santé et sur l’environnement, vous devrez vous assurer que nous pouvons toujours
utiliser les munitions à uranium dans le combat parce qu’elles sont si efficaces. Et donc mentez au sujet des effets sur la santé et sur l’environnement par utilisation de munitions à uranium dans le combat.
Le Présentateur : Étant l’ancien chef du projet sur l’uranium appauvri au Pentagone, quels sont les risques d’utilisation de l’uranium sur la vie et les gens en général ?
Professeur Rockke : La première chose que nous devons comprendre est que chacun des obus à uranium individuel tirés par un tank Abrams cest dix livres d’uranium métallique contaminé avec du plutonium, du neptunium et de l’américium. Sur l’impact, vous avez à lextérieur une fine poussière duranium qui est produite. Ceci représente environ une moitié de la masse initiale. Ainsi si vous avez 4.500 grammes, vous avez environ 2.300 grammes ou 2.200 grammes qui se transforment en poussière à l’extérieur, elles peuvent être inhalées et puis entrer dans le corps. Quand ceci se produit, vous avez toutes sortes de sérieux problèmes et d’empoisonnement par le métal et deffets radiologiques sur le corps.
Le Présentateur : Étant lune des victimes de l’uranium appauvri, pouvez-vous décrire les symptômes que vous avez ressentis quand vous avez été affecté ?
Professeur Rockke : L’effet le plus significatif que nous avons noté était les problèmes respiratoires. Et les problèmes respiratoires ont agi comme si vous aviez eu un cas de bronchite vraiment mauvaise. Votre système respiratoire a été affecté, vous ne pouviez plus respirer aussi bien et vous avez commencé à noter toutes sortes d’effets sérieux sur votre système respiratoire… L’autre effet sur la santé que nous avons détecté immédiatement en nous-mêmes et chez tout le monde était une éruption cutanée terrible. Et la cause de l’éruption que nous suspectons et que nous avons toujours à ce jour est l’empoisonnement par métal lourd qui se produit juste comme si vous aviez mangé un litre de n’importe quel autre métal toxique lourd.
Le Présentateur : Dr Rockke, Quels sont les symptômes les plus importants de l’uranium appauvri inhalé ?
Professeur Rockke : Le plus grand problème que nous avons eu, en plus des problèmes respiratoires, est un cancer qui s’est développé dans les membres de notre équipe dans les huit à neuf mois. Dans un délai de deux ans, des formations cancéreuses complémentaires se sont développées et les gens ont commencé à mourir. Les individus que nous avions confirmés avoir des éclats duranium délibérément conservés dans leurs corps en raison du refus dopération par le Département de la Défense des États-Unis ont développé des tumeurs dans et autour des éclats contenus par leur corps. La recherche publiée confirme que les éclats incorporés dans le tissu causeront le cancer. Ce que nous voyons dans tout endroit ou l’uranium a été employé, fabriqué et traité dans diverses régions des États-Unis.
Le Présentateur : Mais Michael Kilpatrick, qui était responsable au Pentagone pour fournir le soin médical aux vétérans, a indiqué dans une conférence de presse qu’une étude couvrant 90 des vétérans infectés de la guerre du Golfe 1991 a montré qu’ils ne souffraient d’aucune maladie, que ce soit le cancer ou toute autre. chose. Que dites-vous à ce propos ?
Professeur Rockke : Le Dr Kilpatrick a menti au monde. Cest très simple. D’abord il a déclaré que 90 individus ont été affectés J’ai eu bien plus de 100 individus qui ont été affectés. J’ai eu encore 250 individus qui ont été absolument exposés tandis que nous décontaminions.
Le Présentateur : Pourquoi vos collègues au Pentagone mentent-ils et au profit de qui ?
Professeur Rockke : La raison pour laquelle ils mentent doit être pour éviter dassumer n’importe quelle responsabilité pour l’usage délibéré de munitions à uranium non seulement en Irak, en Arabie Saoudite, au Koweït, dans l’ensemble des Balkans et dans tous les emplacements aux États-Unis. Encore le but de la guerre est de tuer et de détruire. Les munitions à uranium sont absolument destructives.
Le Présentateur : Le 03 février 2003, un officiel de l’association Vétérans de Grande-Bretagne a dit que 560 soldats britanniques sont morts depuis 1991 du syndrome de la guerre du Golfe et que 5.000 sont
sous traitement. Avez-vous des statistiques sur le nombre de soldats américains blessés ?
Professeur Rockke : Oui, jen ai. Le Département aux Affaires des Vétérans des USA a publié un rapport en septembre 2002. Dans ce rapport il a formellement reconnu qu’il y a plus de 160.000 vétérans de la guerre du Golfe handicapés de manière permanente et plus de 8.000 morts
des effets du syndrome de la guerre du Golfe. Des statistiques complémentaires prouvent de manière absolue que cest (Irak) une terre en friche toxique .
Le Présentateur : Quelles sont les principales maladies qui peuvent être provoquées par l’uranium ?
Professeur Rockke : Les problèmes que nous avons sont très significatifs. Nous avons des problèmes respiratoires, tous les problèmes de la vue, des problèmes neurologiques, et des cancers. Ce
que nous savons aujourd’hui cest que les vétérans américains qui ont participé à la guerre du Golfe 1991 meurent à plus de 140 par mois ici rien quaux États-Unis.
Le Présentateur : Vous avez dit que ce 36% des vétérans qui ont participé à la guerre du Golfe 1991 mourront en raison du cancer et que 160.000 sont handicapés et 8.000 sont déjà morts mais les USA insistent toujours pour employer l’uranium. Estimez-vous quil y aura plus de cas de l’infection par l’uranium ?
Professeur Rockke : Absolument. Nous avons déjà vu des accidents supplémentaires revenir. Bien que la guerre soit finie depuis lautomne de 1991, Les USA ont continué à envoyer des troupes à cette région. Aujourd’hui nous savons, réellement vérifié par le Département aux Affaires des Vétérans des USA qu’il y a maintenant plus d’un quart dun million de soldats américain qui ont servi pendant la guerre du Golfe et sont restés dans la région jusqu’en mai 2002. Ils sont maintenant de manière permanente invalidés en raison dexpositions complexes. Et nous savons également maintenant que plus de 10.000 sont mort et que le taux de mortalité actuel est supérieur à 140 par mois.
Le Présentateur : Qu’est ce qui arrivé à aux habitants du Koweït, de lIrak et de lArabie Saoudite du nord avec la diffusion de 400 tonnes de la poussière duranium ?
Professeur Rockke : Il n’y a aucun doute dans mon esprit que quels que soient les effets de santé que nous avons vus parmi les femmes, les enfants et d’autres résidants de cette région sont absolument dus en partie à la contamination par luranium qui a été déversé là. Des Représentants <
>, les Sénateurs, des scientifiques et des individus indépendants de partout dans le monde sont allés sur place et ont vérifié le niveau de la contamination. Cette contamination n’a pas été enlevée selon les exigences des directives du Département de la Défense des USA.
Le Présentateur : Le Professeur Harry Shalimer a dit qu’au moins 100.000 habitants de Bassora ont été atteints par le cancer depuis 1991. Avez-vous des statistiques sur le nombre daffections dans ces régions ?
Professeur Rockke : Je ne suis pas retourné en Irak depuis la guerre du Golfe 1991, mais j’ai parlé au Dr Shalimer, à d’autres scientifiques et médecins impliqués dans cela. Je n’ai aucun doute dans mon esprit : Le Dr Shalimer a probablement raison. Je sais en fait qu’il a vérifié l’uranium dans ces individus résidants dans cette région et donc vous pouvez établir une corrélation directe entre ces expositions et les effets de santé qui ont été documentés. Le Dr Shalimer est de plus l’un des experts du monde en cette matière, aussi nous devons lécouter.
Le Présentateur : Avez-vous des informations sur les munitions à uranium que vont utiliser les USA dans la guerre contre lIrak ?
Professeur Rockke : Absolument. Les munitions à uranium qui seront encore utilisées une fois de plus sont des obus tirés par les tanks Abrams. Chacun obus a plus de 4.500 grammes d’uranium métallique
contaminés par le plutonium, le neptunium et l’américium. L’avion Warthog A-10 tirera de plus des obus de 30 ml, c.-à-d., que chacun des obus a 300 grammes d’uranium métallique. Nous savons également que le véhicule de combat de Bradley tirera des obus de 25 ml, et chacun des
obus a plus de 200 grammes d’uranium métallique. En outre, les missiles de croisière contiennent des composants à uranium, et les bombes géantes de bunker contiennent des composants à uranium.
Le Présentateur : Un expert en matière d’armes dans lun de nos programmes, Dai Williams, a dit que les munitions employées par les USA dans la guerre du Golfe 1991 ont pesé environ 5 kilogrammes et contre lAfghanistan, il a été utilisé des bombes et des munitions pesant plus de 10.000 livres. Et si on s’attend à ce quils utilisent les mêmes munitions en Irak. Ils ont même annoncé que la mère des bombes pèse 10.000 tonnes. Si la précédente guerre du Golfe a laissé environ 400 tonnes de la poussière duranium, qu’attendez-vous à ce qui arrivera à la région cette fois ?
Professeur Rockke : Ce que j’attends est que nous reverrons des effets sérieux de santé pour les soldats américains qui iront là et lutiliseront. Nous verrons des effets de santé dans tous les résidants de cette région. Nous verrons des effets de santé dans les soldats irakiens qui seront les cibles directes de l’uranium utilisé par les forces américaines. Je dois le répéter et je le faire très clairement, comme tête du projet de décontamination des munitions à uranium pendant la guerre du Golfe 1991, et comme Directeur du projet de luranium appauvri pour le Département de la Défense qui a fait la recherche, et
en tant que victime de lUA, l’utilisation des munitions à uranium pendant la guerre est un crime contre Dieu, est un crime contre l’humanité, et devrait être considéré un crime de guerre. Vous ne pouvez pas prendre des déchets radioactifs duranium métallique, les jeter dans quelque terrain ce soit et refuser de fournir le soin médical, d’accomplir la décontamination environnementale exigés pour soutenir la salubrité et la sûreté des citoyens de la terre.
Le Présentateur : Pensez-vous que l’uranium appauvri est considéré comme une arme de destruction de masse ou une arme nucléaire ?
Professeur Rockke : Les Nations unies le 10 septembre 2001 ont décidé que les munitions à l’uranium doivent être considérées comme une arme de destruction massive. Le Parlement européen a publié une proclamation que les munitions d’uranium doivent être interdites d’utilisation dans le monde.
Le Présentateur : Pensez-vous qu’employer l’uranium appauvri contre les êtres humains en général tombe dans la catégorie des crimes de la guerre ?
Professeur Rockke : Absolument, parce qu’aux États-Unis vous ne pouvez pas même prendre 500 grammes d’uranium métallique et les jeter dans un quelconque terrain sans aller à la prison. Par conséquent, quel droit ont les États-Unis, la Grande Bretagne et n’importe quelle autre nation de prendre des centaines et des centaines de tonnes d’uranium et de les jeter dans le terrain de quelqu’un d’autre, de leur refuser le soin médical comme ils lont fait maintenant depuis des décennies et
refusent également de décontaminer l’environnement.
Le Présentateur : Le Professeur Dracovic a dit que la décontamination de la région exige200 milliards $. Est-il possible de décontaminer la région (si ces fonds sont levés) ?
Professeur Rockke : Le problème que nous avons, quand j’ai fait réellement la recherche, était de déterminer comment décontaminer. Pour chaque véhicule qui est frappé par une seule munition à uranium vous devez prendre ce véhicule entier et l’enlever physiquement. Alors vous devez décontaminer tout le dépôt duranium qui est déposé autour de ce véhicule. Alors vous devez prendre un bulldozer, creusez au moins sur 100 mètres et à au moins de 10 centimètres de profondeurs et enlevez toute cette souillure afin de rendre à nouveau sain ce secteur, cela pour chacun et tous les véhicules.
Le Présentateur : Si Bagdad était frappée par de telles munitions, que seront les effets dun tel impact à uranium dans les secteurs environnants Bagdad ?
Professeur Rockke : Les études aux États-Unis par lun des anciens scientifiques dans ce secteur mesurant la contamination en uranium à partir d’une usine aux États-Unis a montré que la contamination par luranium a causé des effets de santé défavorables dans un rayon de 50 kilomètres.
Le Présentateur : C’est autour de l’usine elle-même, que dire à propos de la poussière et le vent ?
Professeur Rockke : Le vent a porté la poussière duranium à 50 kilomètres au loin de l’usine et il y avait des quantités suffisantes pour causer des effets de santé défavorables. Nous savons aujourd’hui que dans et autour de toutes les installations de production où sont fabriquées les munitions à uranium, il y a des cancers, des problèmes de rein, des problèmes respiratoires, des rations, des problèmes neurologiques parmi les résidants de ce secteur.
Le Présentateur : Quelques études indiquent que dans les secteurs affectés dans les Balkans, la poussière duranium a voyagé à plus de 1.000 kilomètres et ont atteint beaucoup de capitales européennes. Pensez-vous que les Koweïtiens, les Saoudiens, les Irakiens et les Jordaniens sont protégés des poussières duranium qui pourraient frapper lIrak ?
Professeur Rockke : Vous avez lentière combinaison des sous-produits de la guerre. Quand nous détruisons l’infrastructure de lIrak, quand nous utilisons délibérément les munitions à uranium et contaminons l’air, l’eau et le sol, la région entière devient une terre de friche toxique. Et encore en raison par laquelle nous savons que c’est une terre de friche toxique aujourd’hui depuis 1991, les États-Unis ont continué denvoyer les soldats américains dans la région. Depuis 1991, 60.000 vétérans américains supplémentaires ont été déclarés comme handicapés de manière permanente par cette exposition et encore 3.000 lont été confirmés totalement.
Le Présentateur : Combien de temps ces secteurs peuvent-ils demeurer contaminés ?
Professeur Rockke : La contamination demeurera dans le secteur à moins qu’elle soit physiquement et totalement enlevée, pendant 4.5 milliards d’années et au delà.
Le Présentateur : Ces secteurs demeureront-ils contaminés pendant 4.5 milliards d’années ?
Professeur Rockke : À moins qu’elle soit physiquement enlevée selon les procédures et les processus que j’ai développé pour le Département de la Défense des USA.
Le Présentateur : Ces secteurs contaminés, sont-ils aptes pour la vie humaine maintenant ?
Professeur Rockke : Ils ne le sont pas. Le Département de la Défense des USA, lors dessais dentraînement standard pour l’usage des munition à uranium, déclare spécifiquement que tous les soldats américains doivent revêtir la combinaison de protection lappareil respiratoire à moins de 25 à 50 mètres de chaque véhicule qui a été frappé par des munitions à uranium.
Le Présentateur : Ayant assuré le contrôle de lenfouissement d’une partie des pertes en 1991, est-il vrai que des zones du Nord de lArabie Saoudite et du Koweït plus adapté à la vie humaine pour longtemps et que les gens devraient être empêchés de pénétrer dans ces secteurs ?
Professeur Rockke : Absolument. Dans lentière zone proche de Bassora, la contamination est là, absolument vérifié. Le membre du Congrès des USA, James McDermott et son personnel sont allés en Irak à la fin de l’année dernière. Ils ont mesuré la contamination et ont vérifié quelle était si importante que les gens devraient être empêchés de pénétrer dans ce secteur de manière permanente jusqu’à ce que tout soit décontaminé.
Le Présentateur : Ainsi, les régions qui pourraient être frappée par les munitions à uranium, que ce soit Bagdad ou d’autres villes irakiennes, seraient-elle également contaminées avec une contamination qui serait encore présente là pendant encore 4.5 milliards d’années ?
Professeur Rokke : Absolument
Le Présentateur : Est-il possible que Bagdad, Bassora et d’autres villes seront inaptes à la vie humaine après cette guerre ?
Professeur Rockke : Si vous détruisez lentière infrastructure….. et si lIrak possède n’importe quels matériels chimiques, biologiques ou radioactifs et que vous les détruisiez, ce serait juste comme frapper un cube de glace avec un marteau. Tout que vous faites, cest de tout briser. Si vous utilisez les munitions à uranium et vous ne le décontaminez pas, le secteur entier sera une terre de friche toxique qui, à moins que toute la décontamination environnementale soit accomplie sera inhabitable.
Le Présentateur : Ceci signifie qu’en Irak, il y a plus de 20 millions d’êtres humains susceptibles dêtre frappés par l’uranium, et si lIrak était frappé par les munitions à uranium il serait inapte à la vie humaine. Cela signifie-t-il que les USA vont éliminer un pays entier de la surface de la terre ?
Professeur Rockke : C’est une possibilité absolue. Quand vous détruisez l’infrastructure, vous employez tous les types de munitions et vous contaminez l’air, l’eau et le sol. C’est une possibilité absolue
Le Présentateur : Les simples gens qui vivent en Irak et qui n’ont rien à faire et sont impuissants, peuvent-ils faire quelque chose contre les États-Unis, qui n’hésiteront pas à employer l’uranium contre eux ?
Professeur Rockke : Pendant des années, en tant qu’individu qui a décontaminé les munitions à uranium lors de la guerre du Golfe 1991, et en tant que directeur du projet de luranium appauvri, j’ai demandé et j’ai insisté pour que les États-Unis et les ‘autres pays s’abstiennent dutiliser les munitions à uranium dans le combat. Lutilisation de munitions à uranium doit être bannie sur terre et dans l’univers pour l’éternité. En même temps, j’ai demandé de nombreuses fois que le soin médical soit donné non seulement aux victimes de mon personnel, mais pour des milliers et des milliers d’individus qui ont été exposés. Et j’ai également demandé de nombreuses fois que toute la contamination par uranium soit décontaminée. Cependant, ces demandes ont été niées, niées, et niées..
Le Présentateur : Depuis que vous avez séjourné dans la région jusqu’en 1996 et dirigé beaucoup d’activités et que vous connaissez les secteurs contaminés, est-il possible de nous donner une liste des secteurs contaminés en Arabie Saoudite, en Irak et au Koweït ?
Professeur Rockke : Lun de nos problèmes est que le Département de la Défense des États-Unis n’a pas identifié tous les secteurs où des munitions à uranium ont été utilisées. Aussi les individus qui résident dans ces secteurs doivent-ils rechercher la signature de lusage de munitions à uranium.
Sur un véhicule détruit vous verrez un trou rond et propre autour de limpact. Vous verrez également la poussière noire entourer le secteur. Vous ne devriez pas vous approcher, à moins de porter la combinaison de protection et lappareil respiratoire, à moins de 100 mètres de nimporte quel véhicule ou structure ou vous voyez cette signature.
Le Présentateur : Quels sont les sortes de symptômes, s’ils apparaissent sur les habitants de ces secteurs, qui peuvent indiquer sils ont été exposés ?
Professeur Rockke : Le premier symptôme qui apparaîtra….. seront des problèmes respiratoires. Il agit comme une bronchite chronique. La deuxième chose que vous verrez probablement sont les éruptions cutanées.
Le Présentateur : Les infections qui ont révélé dans le Sud de lIrak et les malformations à la naissance, vous estimez quelles seront présentes pendant 4.5 milliards d’années ? Y a-t-il une possibilité que dans les générations futures plus de complications surgissent ?
Professeur Rockke : Absolument encore aussi longtemps que des individus sont exposés à l’uranium, nous savons que l’ARN change en ADN, les changements qui se produisent génétiquement causent tous ces effets de naissance. Nous avons vu ces effets de naissance pour les enfants des soldats américains qui ont été exposés. Nous voyons ces effets de naissance partout dans le monde où les expositions à l uranium se sont produites.
Le Présentateur : L’insistance des USA à employer de nouveau ces munitions contre des gens et de nouveau contre l’Irak peut-elle être considérée comme un nouveau crime de guerre ?
Professeur Rockke : Quiconque utilise des munitions à uranium dans la guerre doit comprendre que c’est un crime contre Dieu et c’est un crime contre l’humanité oui, cest cela. Quand vous diffusez délibérément et obstinément des déchets radioactifs, ignorez les effets de santé et refusez de décontaminer, cest sont un crime contre Dieu et un crime contre l’humanité.
Le Présentateur : Que pensez-vous de limportance du désastre qui résultera de lusage des centaines de tonnes d’uranium dans la guerre contre lIrak ? Si c’est à l’image donnée par les 10 dernières années, que sera le résultat sur la région pour utiliser encore l’uranium ?
Professeur Rockke : Si nous avons les mêmes expositions et à grande échelle nous pouvons estimer que le nombre d’accidents et le pourcentage de personnes dans le secteur sera encore de 30%. C’est le nombre, nous ne pouvons pas changer les statistiques. Nous ne pouvons pas changer les effets épidémiologiques de toutes les contaminations qui résultent de la guerre.
Depleted uranium will affect Iraq for generations to come
The Presenter (Ahmed Mansour): Despite research by a large number of scientists and experts on the enormous damage inflicted by depleted uranium . and the use by the US in the Gulf War in 1991, and wars in the Balkans and Afghanistan in 1994, 1995, 1999 and 2000.The US use of depleted uranium is not confined to the total destruction of targets but extends to the destruction of the environment and human life in general in the affected regions. Such areas will be unfit for habitation for millions of years.
Our guest is professor Major Doug Rocke, former chief of Depleted Uranium Project at the Pentagon.
Born in Illinois 1949, professor Doug Rocke joined the US Air Force in 1967, took part in the Vietnam War from 1969 to 1971 as a B52 pilot. He obtained his PhD in nuclear physics. He worked until 1996 as a field doctor and specialist in nuclear physics in the US Army. He took part in the 1991 Gulf War, tasked with depleted uranium clean up in Saudi Arabia and Kuwait.
From March to June 1991, Prof Rocke compiled contaminated equipment from the battlefield and shipped part of it back to the US and supervised the burial of more equipment in Saudi Arabian deserts. He was appointed head of the Depleted Uranium Project in the Pentagon between 1 August 1994 and November 1995. He also worked as a professor of nuclear physics at Jackson University - Alabama until 2000.
Prof Rocke says he suffered the effects of depleted uranium from the first week of the Gulf War in 1991 but did not realise it until March 1995. Tests showed that he had 5000 times the normal level of radiation in his body, enough he says sarcastically, to light up a small village. He is also suffering from problems with breathing, immune system and one eye. He has had 15 surgical operations to his liver as a result of his infection by this uranium syndrome.
Q: At this very critical time, a lot of people are trying to understand and know more about the weapons containing depleted uranium which the United States plans to use… Despite all the studies and research that came up during the last period and confirmed the risks of using the depleted uranium, officials at the Pentagon announced that they are going to use depleted uranium bombs in Iraq again. What is your understanding of this announcement?
Professor Rocke: The announcement is very simple. Uranium munitions kill and destroy everything that they contact. Going back to the (1991) Gulf War and even before, the Pentagon had decided to use weapons that are absolutely efficient in combat. At the completion of the 1991 Gulf War when I was specifically assigned to clean up the uranium mess I received a memorandum, this is a Los Alamos memorandum written by a colonel at Los Alamos national laboratories in Mexico. In that memorandum, he said “Even though we know there are health and environmental effects, you should make sure that we can always use uranium munitions in combat because they are so effective. And therefore lie about the health and environmental effects of the use of uranium munitions in combat.”
The Presenter: Being the former chief of the depleted uranium project in the Pentagon, what are the risks of using depleted uranium on life and human beings in general?
Professor Rocke: The first thing that we have to understand is that each individual uranium round fired by an Abrams tank is ten pounds of solid uranium contaminated with plutonium, neptunium and americium. On impact, you have a fine uranium outside dust that is generated. This represents about one half of the original mass. So if you have 4500 grams, you have about 2300 grams or 2200 grams that turn into a dust on the outside, they can be inhaled .. and then get into the body. When this happens, you have all kinds of serious problems both metal poisoning and radiological effects on the body.
The Presenter: Being one of the victims of depleted uranium, can you describe the symptoms you felt when you were infected?
Professor Rocke: The most significant effect that we noticed was respiratory problems. And the respiratory problems acted like you had a really bad case of bronchitis. Your respiratory system was affected, you couldn’t breathe as well and you started noticing all kinds of serious apparatus effects with your breathing system..The other health effect we saw immediately in ourselves and everybody else was the terrible rash. And the rash that we suspect and which we still have to this day is from the heavy metal poisoning that occurs just as if you would have eaten a litre of any other heavy toxic metal.
The Presenter: Dr. Rocke, What are the most important symptoms of inhaling depleted uranium?
Professor Rocke: The biggest problem that we had, in addition to the respiratory problems, is cancer which developed in members of our team within eight to nine months. Within two years, additional cancers developed and people started to die. Individuals that we had confirmed had embedded uranium shrapnel deliberately locked in their bodies by the United States Department of Defence did develop tumours in and around that embedded shrapnel. Published research verifies that uranium shrapnel or uranium embedded in the tissue will cause cancer. That we see in any place that uranium has been used, manufactured and processed .. in various areas of the United States.
The Presenter: But Michael Kilpatrick, who was responsible for providing medical care to the veterans at the Pentagon, said in a press conference that a study covering 90 infected veterans from the 1991 Gulf War proved that they were not suffering from any disease, whether it be cancer or otherwise. What do you say about this?
Professor Rocke: Dr. Kilpatrick lied to the world. It is very simple. First he stated that 90 individuals were affected ... I had well over 100 individuals who were affected. I had another 250 individuals who were absolutely exposed while we were cleaning it up.
The Presenter: Why did your colleagues in the Pentagon lie and for the benefit of whom?
Professor Rocke: The reason that they lie is to avoid any liability for the deliberate use of uranium munitions not only in Iraq, Saudi Arabia, Kuwait, throughout the Balkans and throughout all the sites in the United States. Again the purpose of the war is to kill and to destroy. Uranium munitions are absolutely destructive.
The Presenter: On 3 February 2003 an official from the Veteran’s Association in Britain said that 560 British soldiers have died since 1991 from Gulf War Syndrome and that 5000 are under treatment. Do you have any statistics on the number of wounded American soldiers?
Professor Rocke: Yes, I do. The US Department of Veterans’ Affairs released a report in September 2002. In that report they formally acknowledged that there are over 160,000 Gulf War veterans permanently disabled and over 8000 dead from the effects of Gulf War syndrome.It (Iraq) is a toxic wasteland that is absolutely proven to exist today by additional statistics.
The Presenter: What are the main diseases that can be caused by uranium?
Professor Rocke: The problems that we have are very significant. We have the respiratory problems, all the eye problems, neurological problems, and cancers. What we know today is that the American veterans who participated in the 1991 Gulf War are dying at a rate of over 140 a month here in the United States alone.
The Presenter: You said that 36% of the veterans who took part in the 1991 Gulf War will die because of cancer and that 160,000 are handicapped and 8000 have already died but still the US insists on using uranium. Do you expect more cases of infection from uranium?
Professor Rocke: Absolutely. We have already seen additional casualties coming back. Although the war ended in the fall of 1991, the US continued to send troops to that region. Today we know, actually verified by the United States Department of Veteran Affairs that there are now over a quarter of a million American soldiers who served during the Gulf War and stayed in the region until May 2002 are now permanently disabled due to complex exposures. And we also now know that over 10,000 are dead and that the current death rate is over a 140 a month.
The Presenter: What happened to the inhabitants of Kuwait, Iraq and north of Saudi Arabia as a result of the spread of 400 tonnes of uranium dust?
Professor Rocke: There is no doubt in my mind whatsoever that the health effects that we have seen in the women, the children and other residents of that region is absolutely due in part to the uranium contamination that has been left there. Congressional representatives and scientists, and independent individuals from all over the world have gone over there and verified the level of contamination and that contamination has not been removed as required by US Department of Defence directives.
The Presenter: Professor Harry Shalimer has said that at least 100,000 of the inhabitants of Basra have been infected with cancer since 1991. Do you have any statistics on the number of infections in these regions?
Professor Rocke: I have not been back to Iraq since the 1991 Gulf War, but I have talked to Dr. Shalimer and other scientists and physicians involved in this. I have no doubt in my mind that Dr. Shalimer is probably correct. I know for a fact that he has verified uranium in those individuals residing in that region and therefore you can make a direct correlation between those exposures and the health effects that have been documented. Dr. Shalimer again is one of the world’s experts on this, so we must listen to him.
The Presenter: Do you have any information about the uranium ammunition that the US is going to use in its war against Iraq?
Professor Rocke: Absolutely.The uranium munitions that will be used are again and once more the rounds that will be fired by the Abrams tank. Each round is over 4500 grams of solid uranium contaminated with plutonium, neptunium and americium. The A-10 Warthog aircraft will additionally fire the 30 ml round, that is, each individual round is 300 grams of solid uranium. We also know that the Bradley fighting vehicle will fire the 25 ml round, and each individual round is over 200 grams of solid uranium. In addition, cruise missiles contain uranium components, and the giant bunker busters contain uranium components.
The Presenter: A weapons expert, Dai Williams, in one of our programs said that the ammunition used by the US in the 1991 Gulf War weighed around 5 kilograms, and against Afghanistan they used bombs and ammunition of up 10,000 pounds, and it is expected that they are going to use the same ammunition in Iraq. They even announced that the mother of bombs weighs 10,000 tonnes. If the previous Gulf War left around 400 tonnes of uranium dust, what do you expect will happen to the region this time?
Professor Rocke: What I expect is that we will again see serious health effects in the American soldiers who go there and use it. We will see health effects in all the residents of that region. We will see health effects in the Iraqi soldiers who will be the targets of direct uranium used by US forces. I must repeat and make this very clear, as the head of the project to clean up uranium munitions during the 1991 Gulf War, and as the director of the Depleted Uranium Project for the Department of Defence who did the research, and as a DU casualty, the use of uranium munitions during warfare is a crime against God, is a crime against humanity, and should be considered a war crime. You cannot take solid uranium radioactive waste, throw it in anybody’s backyard and refuse to provide medical care and complete the environmental clean-up that is required to sustain the health and safety of the citizens of the earth.
The Presenter: Do you think depleted uranium is considered a weapon of mass destruction or a nuclear weapon?
Professor Rocke: The United Nations on 10 September 2001 did rule that uranium munitions were considered a weapon of mass destruction. The European Parliament has issued a proclamation that uranium munitions should be banned from use in the world.
The Presenter: Do you think that using depleted uranium against human beings in general falls under the category of crimes of war?
Professor Rocke: Absolutely, because in the United States you cannot even take 500 grams of solid uranium and throw it in anybody’s backyard without going to jail. Therefore, what right has the United States, England or any other nation has to take hundreds and hundreds of tons of uranium and throw them in somebody else’s backyard, refuse them medical care as they have done now for decades and also refuse to clean up the environment.
The Presenter: Professor Dracovic said that the cleaning of the region needs $200 billion. Is it possible to clean up the region (if this fund is raised)?
Professor Rocke: The problem that we have, when I actually did the research, was to determine how to clean up. For each and every vehicle that is struck by a single uranium munition you have to take that entire vehicle, and physically remove it. Then you have to clean up all the uranium penetration that is left around that vehicle. Then you have to take a bulldozer, and go out to at least 100 metres and scrape down at least 10 centimetres and remove all of that dirt in order to make that area safe again, that is for each and every vehicle.
The Presenter: If Baghdad is being struck by such ammunition, how far will the effects of such uranium impact the surrounding areas of Baghdad?
Professor Rocke: Studies in the United States by one of the former scientists in this area measuring the uranium contamination from a production plant in the United States showed that the uranium contamination has caused adverse health effects within 50 kilometres.
The Presenter: This is around the plant itself, what about the dust and the wind?
Professor Rocke: The wind carried the uranium dust 50 kilometres away from the plant and there were sufficient quantities to cause adverse health effects. We know today that in and around all the production facilities where they are making uranium munitions there are cancers, kidney problems, respiratory problems, rations, neurological problems in the residents of that area.
The Presenter: Some studies say that in the areas affected in the Balkans, uranium dust travelled more than 1000 kilometres and reached a lot of European capitals. Do you think that Kuwaitis, Saudis, Iraqis and Jordanians are safe from the uranium dust that Iraq might be hit with?
Professor Rocke: You have the whole combination of by-products of the war. When we destroy the infrastructure of Iraq.when we deliberately use uranium munitions and contaminate the air, water and soil, the entire region becomes a toxic wasteland. And again the reason that we know that it is a toxic wasteland today is that since 1991, the United States has continued to send American soldiers into the region. Since 1991, an additional 60,000 American veterans have been labelled as permanently disabled from this exposure and another 3000 have been confirmed dead.
The Presenter: How long can these areas remain contaminated?
Professor Rocke: The contamination will remain in the area unless it is physically and totally removed, for 4.5 billion years and beyond.
The Presenter: Will these areas remain contaminated for 4.5 billion years?
Professor Rocke: Unless it is physically removed according to the procedures and processes that I have developed for the US Department of Defence.
The Presenter: Those contaminated areas, are they fit for human life now?
Professor Rocke: They are not. The US Department of Defence, in the common test training for use of uranium munitions, specifically states that all American soldiers must wear full respirator and skin protection within 25 to 50 metres of each and every vehicle that is struck by uranium munitions.
The Presenter: Having supervised the burial of some of the waste in 1991, how true is that some of the areas north of Saudi Arabia and Kuwait are no longer fit for human habitation, and that people should be prevented from going into these areas?
Professor Rocke: Absolutely. The entire.area near Basra, the contamination there is absolutely verified. US Congressmen, James McDermott and his staff went over to Iraq in the fall of last year. They measured the contamination and verified that it was so great that people should be prevented from entering that area permanently until all of it is cleaned up.
The Presenter: Also, the region that could be hit by uranium ammunition, whether Baghdad or other Iraqi cities, would they be contaminated also, and the contamination there will be for 4.5 billion years again?
Professor Rokke: Absolutely
The Presenter: Is it possible that Baghdad, Basra and other cities will be unfit for human life after this war?
Professor Rocke: If you destroy the entire infrastructure .. and if Iraq does possess any chemical, biological or radioactive materials and you destroy them, that would be just like hitting an ice cube with a hammer. All you do is split it. If you use uranium munitions and you do not clean it up, the entire area will be a toxic wasteland, that unless all environmental clean-up is completed will be uninhabitable.
The Presenter: This means that there are more than 20 million human beings in Iraq who are subject to being hit by uranium, and if Iraq will be hit by uranium munitions it will be unfit for human habitation. Does this mean that the United states will eliminate a total country from the surface of the earth?
Professor Rocke: That is an absolute possibility. When you destroy the infrastructure, you use all the types of munitions and you contaminate air, water and soil. That is an absolute possibility
The Presenter: Can simple human beings who are living in Iraq, and who have nothing to do and are helpless, can they do anything against the United States, which will not hesitate to use uranium against them?
Professor Rocke: For years, as the individual that cleaned up uranium munitions in the 1991 Gulf War, and as the director of the Depleted Uranium Project, I have requested and I have insisted that the United States and other countries refrain from using uranium munitions in combat. Uranium munitions must be banned from use on earth and in the universe for eternity. At the same time, I have requested numerous times that medical care be provided not only for the fired casualties on my staff, but for thousands and thousands of individuals who have been exposed. And I have also requested numerous times that all uranium contamination be cleaned up. However, those requests have been denied, denied, and denied ..
The Presenter: Since you stayed in the region until 1996 and supervised a lot of activities and you know the contaminated areas, is it possible to give us a list of contaminated areas in Saudi Arabia, Iraq and Kuwait ?
Professor Rocke: One of the problems we have is that the United States Department of Defence has not identified all the areas where uranium munitions have been used. So therefore, individuals who reside in that area must look for the signature of uranium munitions use.
On a destroyed vehicle you will see a clean round hole around the area. You will also see black dust surrounding the area. Any vehicle or structure that you see that has this signature you should not approach within 100 metres unless you are wearing full skin and respiratory protection.
The Presenter: What are the symptoms so that if they appear on the inhabitants of those areas they can tell they have been exposed?
Professor Rocke: The first symptom that will show up .. will be the respiratory problems. It acts like a chronic bronchitis. The second thing that you will probably see is the rashes.
The Presenter: The infections that showed up in the south of Iraq and the deformities in the newborn, do you expect these to last for 4.5 billion years? Is there a possibility that in the future generations more complications will come up?
Professor Rocke: Absolutely Again as along as individuals are being exposed to uranium, we know that the changes in the RNA in DNA, the changes that occur genetically are causing all of these birth effects. We have seen those birth effects in American soldiers who were exposed. We are seeing those birth effects all over the world where uranium exposures have occurred.
The Presenter: Can the insistence of the United States to use this ammunition again against human beings and against Iraq be considered a new war crime?
Professor Rocke: Anybody who uses uranium munitions in war must understand that it is a crime against God and it is a crime against humanity Yes, it is. When you deliberately and wilfully spread radioactive waste, ignore the health effects and refuse to clean it up, that is a crime against God and a crime against humanity.
The Presenter: What do you think the size of the disaster that will result from using hundreds of tonnes of uranium in the war against Iraq? If this is the picture given for the past 10 years, what will be from the result on the region of using uranium again?
Professor Rocke: If we have the same exposures and we have extensive use we can estimate that the number of casualties and the percentage of people in the area that is going to be 30% again. That is the numbers, we cannot change the statistics. We cannot change the epidemiological effects of all of the contaminations that results from war.
Seb24
09/07/2005
Dans le Air & cosmos N°1991 du 8 juillet 2005 qui vient de sortir il y a un article au sujet du programme d’UCAV britannique (“Premier pas britannique vers les UCAV”, Page 25).
Ont y apprend que le programme de recherche FOAS (sur les systèmes de combat futur) a été abandonné officiellement et remplacé par une evolution des Tornado et des missiles de croisières Storm Shadow. A cela s’ajoute la mise en place du projet Suave qui va permettre d’effectuer des recherches dans le domaine des drones de combat. En mars dernier le MoD britannique avait d’ailleur signé un contrat avec la DARPA Us pour ce programme.
Jusqu’ici rien de bien surprennant (les britanniques se retrouvent avec les USA). Mais la fin de l’article est très interressante:
A & C : “...Mais recemment, Mike Turner, le pdg de BAE systems, déclarait que depuis six mois le MoD commençait a reviser son attitude sur les cooperations bilatérales en matière de recherche et qu’il y avait désormais un lobbying intense au MoD pour choisir une voie européenne, notamment parce que de nombreux industriels britanniques seraient déçus des barrières mises par les Etats-Unis aux transferts de technologie sur le JSF.”
Paolo
08/07/2005
Un peu de prudence avant d’attribuer des culpabilités, serait certainement indispensable. Quoi de mieux qu’un horrible massacre pour tenter de recomposer le front occidental ? (Ce qui n’est qu’une question et non une assertion.)
http://politiquesusa.blogspot.com
07/07/2005
C’est Alexei Makarin qui travaille au centre des technologies politiques a Moscou:
In response, Russia is expecting Uzbekistan to take real reciprocal steps in various fields, including defense. Uzbekistan’s Army, for one, is expected to convert from NATO to Russian standards in training and equipment. “Our bilateral relations in military and military-technical fields have been visibly gaining speed over recent years,” Defense Minister Sergei Ivanov said last week. According to some sources, Uzbekistan may allow Russia to use its infrastructure, including air force airfields, for possible Russian special operations in crisis situations. A more remote possibility is for Uzbekistan to rejoin the Collective Security Treaty Organization (CSTO), a bloc uniting Russia and its military and political allies in the post-Soviet space. Ironically, the CSTO founding treaty was signed in 1992 in Tashkent, the Uzbek capital.
http://en.rian.ru/analysis/20050705/40848112.html
http://politiquesusa.blogspot.com
07/07/2005
Il s’est passe quelque-chose il y a 7 semaines de cela suite aux evenements en Uzbekistan (Karimov etait en contact avec la Chine) qui a pousse Rumsfeld en visite en Chine, mais je n’ai pas eu plus de precisions.
A noter qu’en Asie centrale il y a 2 projets de pipelines, le contrat entre Kazahkstan et la Chine (5800 km de tubes) dont l’Iran est un observateur international au meme titre que le Pakistan, et un autre projet soutenu par l’Union Europeenne qui consiste a eriger une pipeline de l’Iran jusqu’en Inde, en transitant par le Pakistan (500 millions de dollars par an pour les dedommager). De ce fait les relations entre Inde et Pakistan devraient revenir au calme concernant la region du Kashmir. En somme c’est toute la region qui est en train de changer diplomatiquement. Du cote des Russes il y a d’enormes pression diplomatiques sur l’Uzbekistan pour convertir toute leur armee dans la region aux normes sino-russe (Putin a fait paraitre un transcript par voix diplomatique). Bolton etant encore absent, il devrait theoriquement y avoir aux nations-unies un debat sur les droits humains dans l’Asie centrale et evidemment la question nucleaire de l’Iran (veto des Russes ou des Chinois la-dessus).
Bref on va encore avoir des lecons de moral des USA sur les droits humains alors que c’est toute une affaire d’argent et de control de la region.
Ca sent le brule, d’autant plus que la consommation petroliere mondiale a retrouve son plus haut volume depuis 2004, volume qui n’avait pas ete atteind depuis 1976. Les Chinois sont de plus en plus dependant du petrole et des interets strategiques sont en train de se produire dans la region de l’Europe jusqu’en Chine. C’est toute la region qui en est affectee. Personnellement je pense que l’on y verra un peu plus clair apres les elections en Allemagne et en France pour savoir comment l’Europe va se depatouiller et trouver sa voix, tout dependra du leadership diplomatique americain qui a mon avis a pris une sale raclee depuis la guerre en Irak (these hegemonie americaine est a sa fin?).
http://politiquesusa.blogspot.com
05/07/2005
Apparemment il y aurait la CIA en France aussi:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/07/02/AR2005070201361_pf.html
thierry
02/07/2005
En parlant de protectionisme, la guerre du pétrole ne fait que commencer entre Chinois et Américains
Offre de rachat chinoise d’Unocal: une épine dans le pied de l’Amérique
L’offre du groupe chinois CNOOC de
racheter le groupe d’exploration pétrolière américain Unocal enfonce depuis une semaine une épine dans le pied des Américains, partagés entre la défense d’un marché ouvert et celle de leurs intérêts énergétiques.
Depuis la contre-offre lancée le 23 juin par la China National Offshore Oil Corporation, offrant 18,5 milliards de dollars en numéraire soit 1,5 milliard de plus que ChevronTexaco, les deux plus gros consommateurs d’or noir au monde se livrent une bataille acharnée.
Les élus américains en tête s’insurgent contre l’intrusion des Chinois dans leur secteur hautement sensible de la prospection et production pétrolière.
Une résolution votée jeudi soir à une majorité écrasante (368 contre 15) de la Chambre des représentants affirme que la transaction, si elle était confirmée, menace sérieusement la sécurité nationale. Une enquête américaine approfondie sur ce risque a été réclamée.
Pourtant en parallèle, les sénateurs, soucieux d’éviter un conflit commercial douloureux avec l’un de leurs principaux partenaires commerciaux, ont reporté à octobre un ultimatum initialement fixé à fin juillet pour taxer à 27,5% toutes les importations “made in China” si Pékin ne réévaluait pas sa monnaie d’ici là.
Selon Washington, le lien étroit entre le yuan et le billet vertyuans pour 1 USD) depuis la crise financière asiatique de 1997, maintient la devise chinoise à un niveau artificiellement bas et offre un avantage compétitif indu pour les produits chinois.
Le secrétaire au Trésor John Snow et le patron de la Fed Alan Greenspan venaient d’assurer que la Chine allait bouger prochainement sur ses taux de changes. Mais Pékin a démenti avoir un calendrier à ce propos.
Enfin, loin de toutes ces agitations politiques, des représentants du groupe CNOOC ont poursuivi toute la semaine une formidable opération de lobbying aux Etats-Unis.
Quatre jours à peine après sa contre-offre, le troisième groupe pétrolier chinois, détenu à 70% par l’Etat, a dépêché mardi des représentants à New York pour discuter avec Unocal. Vendredi ces pourparlers se poursuivaient, selon une porte-parole du groupe aux Etats-Unis.
Pendant ce temps Unocal a multiplié les communiqués affirmant que l’accord des administrateurs à l’offre de Chevron en avril “restait valable”. Les actionnaires se prononceront le 10 août sur cette offre qui a déjà obtenu le feu vert des autorités américaines de régulation.
Chevron, de son côté, a réaffirmé qu’il ne surenchérirait pas. Son vice-président Peter Robertson a douté de la conformité de l’offre rivale avec les règles commerciales. Selon lui, CNOOC tente de s’approprier “une ressource importante” américaine avec de “l’argent offert” par Pékin.
Bloquer cette transaction “serait grave”, a estimé Daniel Griswold, analyste du Cato Institute à Washington, car “ce serait plutôt hypocrite de la part des Etats-Unis de demander à la Chine d’ouvrir ses marchés alors que nous lui claquerions la porte au nez pour cet investissement tout à fait légitime”.
A l’inverse la sénatrice démocrate Nancy Pelosi a fustigé la démarche chinoise qui “cherche à trouver une réponse à ses besoins énergétiques en obtenant le contrôle de ressources dans le monde entier”. “Cette offre chinoise est la preuve évidente de la vulnérabilité stratégique du secteur énergétique américain”, a-t-elle affirmé.
De plus, a averti Mme Pelosi, l’acquisition d’Unocal offrirait aux Chinois des technologies particulières de forage susceptibles de les aider à procéder à l’avenir à des tests nucléaires indétectables.
Face à toutes ces craintes, le groupe CNOOC a choisi la carte de la transparence et a pris les devants en allant volontairement déposer un dossier auprès de la commission chargée d’examiner les investissements étrangers aux Etats-Unis au regard des risques pour la sécurité nationale.
Pour poster un commentaire, vous devez vous identifier