Forum

Merci de les faire gouter . Existe t il des livres en français ?

L'expression latine ou italienne , traditore trahitore , n'est pas qu'une rime . J'ai découvert çà avec l'Allemand à propos de Engels qui écrit : Dialectik der NaturWissenschaft que les marxistes ont traduit en littéralement Dialectik der Natur ( une métaphysique , la pire ) , méme sans comptendre l'Allemand , si on sait que  Wissenschat, qui dans ce cas fait surajouté  veut dire savoir , on fait dire à Engels exactement le contraire , on en fait un matérialiste à la con .

Un raccourci lumineux et pertinent sur le "sens" de l'histoire des derniers siècles. Merci de nous le redonner ici.
En passant, Pfaff emploie en anglais le terme secular  qui signifie laïc, profane, séculier, et non pas séculaire. C'est un cas flagrant de faux ami, comme on dit en traduction de l'anglais au français.

Mes excuses, je me suis trompé pour le titre.
Il faudrait mettre en titre :
Religions séculières plutôt que séculaires